来源：Motherboard

翻译：于波

从外太空看地球的浩渺景象彻底改变了我们的看法，不管是对我们的文明、我们的星球，还是我们与宇宙的关系。

今年10月24日是人类第一次从太空看地球70周年纪念日，那次重大事件发生于1946年10月24日，地点在新墨西哥州的白沙导弹试验场。

它破天荒地为我们提供了类似外星人的独特视角。

那张用35毫米Devry摄影机在104公里高度拍摄的黑白照片，捕捉到了地球的曲线和美国西南部上空的云层。

这台相机用一枚V-2火箭发射到太空。

讽刺的是，这种火箭本来是纳粹德国研制的远程弹道导弹，在二战中被希特勒用来打击英国本土目标，导致成千上万的平民丧生。

韦纳·冯·布劳恩（Wernher von Braun）

在战争的最后几个月里，几位重要的德国火箭科学家向美军投降，其中包括韦纳·冯·布劳恩，他后来成为阿波罗计划土星5号运载火箭的缔造者。

美国通过“回形针行动”将这些火箭科学家连同几十枚V-2火箭实物秘密运送回国，帮助开启了美国的太空计划。

起初，美军主要感兴趣的是摸清V-2火箭在太空探索和军事防御方面优缺点。

从1946年到1950年，研究团队利用V-2火箭，把科研载荷发射到越来越高的高度，从太空拍摄了大约1000张前所未见的地球照片。

相机的胶卷被特制的钢盒保护起来，以免因为返回时的猛烈撞击而损坏，然后由军方人员从火箭坠毁现场取走。

弗雷德·鲁利（Fred Rulli）是当时回收队的一员，正是他们在70年前取回了从太空拍摄的第一批地球照片，他回忆说，人们马上意识到那些照片的重要性。

“（科学家）欣喜若狂，像孩子一样手舞足蹈。”鲁利说，“当科学家第一次（把照片）投射到屏幕上时，他们简直乐疯了。”

在此之前，拍摄角度最高的地球照片是在1935年由探索者2号热气球上的两名工作人员拍摄，高度达到22公里，在当时来说是史无前例的。

但V-2火箭从太空带回的第一批照片，其拍摄高度就达到了原纪录的近五倍。

《地出》

按照今天的标准来看，那些照片很不清晰，与后来拍摄的精细照片相比显得黯然失色，比如阿波罗飞船宇航员拍摄的“地出”和“蓝色弹珠”，以及旅行者1号探测器从距离地球59亿公里外拍摄的“暗淡蓝点”。

不像后来名气更大的地球照片，人类有史以来从太空拍摄的第一张地球照片连一个响亮的名字都没有。

虽然这张照片缺乏美轮美奂的拍摄效果，但它拥有无可取代的历史地位。

不管以后拍摄的地球照片有多么令人惊艳（它们变得越来越好），这张普普通通的黑白影像将永远是人类从太空看地球母亲的第一眼。