你知道刘德华是太平绅士?那爵士、拿督、大紫荆勋贤又是什么?

如今,它们更多的是一种荣誉称号。

 |  卢曦采访手记

作者:颜启真

如果你经常看香港上市公司年报,可能会发现一个有趣的现象。

那些董事名字后面大多会跟一长串头衔,年纪越长,头衔越多,而且大部分是英文缩写,较少使用汉语名称。

比如上面你看到的周生生集团创始人之一周君廉先生。

头衔大致分两类,一类表明学识和技能,如学位和从业资格证书。

比如周君廉头衔里的DSSc,是香港中文大学授予的Doctor of Social Science,即社会学博士。

博士头衔大都是名誉性质,特别是那些上了年纪的爷爷们。

想一想也明白,周君廉先生今年已89岁高龄,他年轻那会正值战乱,读书可是很奢侈的一件事。

再比如91岁的郑裕彤,周大福集团名誉主席,有香港理工大学荣誉工商管理学博士头衔,也被香港中文大学授予荣誉社会学博士。

不过,年轻人的学位大部分货真价实。

父辈们吃苦耐劳打下江山,给儿孙们攒足了读书的金钱和时间。

比如郑裕彤孙辈郑志刚,就是哈佛大学正儿八经的文学学士。

从业资格证书则是专业人才进入董事会的筹码,他们大都是注册会计师,以及注册建筑师或者职业律师,等等。

另一类头衔则是象征社会地位的荣誉勋衔,是对其取得成就的认可和对香港所做贡献的嘉奖。

这部分头衔就比较复杂,慢慢说。

还是先看周君廉先生头衔,MBE就是这样的荣誉勋衔,是大英帝国勋章中的一种。

大英帝国勋章,Most Excellent Order of the British Empire,是英国复杂授勋嘉奖制度中的低级骑士勋章。

钟士元是极少的 GBE 获勋者,港人称其“大Sir”

该勋章共设5种级别,分别是:

爵级大十字勋章 ,Knight/Dame Grand Cross,男女皆简称GBE。

爵级司令勋章 ,Knight/Dame Commander,男性简称KBE,女性简称DBE。

司令勋章 ,Commander,简称CBE。

官佐勋章 ,Officer,简称OBE。

员佐勋章 ,Member,简称MBE。

所以,周君廉先生的骑士头衔应该是大英帝国勋章,员佐勋衔。

我们熟知的香港首富,长江和记主席李嘉诚,也有骑士勋衔——KBE,即大英帝国勋章,爵级司令勋衔。

这些骑士勋衔,大都是1997年以前,由彼时香港政府举荐、英国皇室授予。

不过这个初级骑士头衔,对于香港民众来说,只是名誉而已。

即便是英国本土仍保留着皇室和贵族,皇权已然不再,在君主立宪制的政体下,那些世袭贵族的爵位头衔,更多的是代表历史名誉和传统礼仪。

阿瑟·韦尔斯利凭滑铁卢战功成为第一代威灵顿公爵

而原本作为平民上升通道的骑士荣誉,也早已不具当年的功能。

现代社会,骑士荣誉只是对在各自领域里取得不俗成就人士的认可和嘉奖。

比方说,前英格兰国家足球队长,贝克汉姆,2003年由伊丽莎白女王二世授予大英帝国勋章,官佐勋衔,以表彰他对英格兰足球的贡献。

在英国本土意义尚且如此,更何况远在东方的香港?

周君廉先生的头衔里还有一个称呼“太平绅士”,这个词是不是听得很多了?

跟骑士勋衔一样,这个头衔也起源于英国,来自地方治安法官制度。

太平绅士,英文是Justice of the Peace,简称JP,中文也称治安法官。

本来,治安法官是由政府委任民间贤达维持社区安宁,防止非法刑罚,处理一些简单法律程序的职衔。

然而,被引入香港以后,特别是现代,这个头衔就如他的中文译名一样,是一种荣誉称号,像是道德模范。

我觉得把太平绅士理解成“太平山下的绅士”更合适。

太平绅士由香港政府授予即可,与皇室无关。

除了商业上的成功人士,社会各界楷模都有机会获得太平绅士头衔。

香港人心目中永远的下一任特首——刘德华,2008年便被授予太平绅士头衔。

骑士勋衔来源于英国皇室,香港回归以后就很少再被授予,获得者也较少再使用。

但是,这种授勋嘉奖制度被香港特区政府保留下来。

与骑士勋衔不同,特区政府授予的奖章含义更明确。

奖励对香港有突出贡献人士的奖项是成就奖章,细分为如下5个级别:

第一任特首董建华2006年获得大紫荆勋章

大紫荆勋章,Great Bauhinia Medal,简称GBM。

金紫荆星章,Gold Bauhinia Star,简称GBS。

银紫荆星章,Silver Bauhinia Star,简称SBS。

铜紫荆星章,Bronze Bauhinia Star,简称BBS。

以及荣誉勋章。

如你前面看到的,长江和记主席李嘉诚和周大福荣誉主席郑裕彤,都获得了特区政府最高荣誉奖——大紫荆勋章。

田家炳具有MBE和GBM勋衔

特区政府早年的成就勋章,基本上授予之前骑士勋章获得者,是对既有杰出贡献者的认可。

比如国人熟知的TVB老板邵逸夫,1977年获伊丽莎白女王二世授予爵级司令勋章;1998年由特区政府授予大紫荆勋章。

还有金庸大侠,1981年被英国皇室授予官佐勋章;2000年获颁大紫荆勋章。

近年来的获奖者,更多是新时代对香港有突出贡献的人士。

比方说,还是那个香港人心目中永远的下一任特首——刘德华,获得2016年铜紫荆星章!如果你十月份去香港,有机会看到刘德华授勋呢。

除了上述的骑士勋衔和特区政府嘉奖,你可能还会看到别的头衔称呼。

比如周大福名誉主席郑裕彤,其名前经常被冠以“拿督”二字。

又是啥?

与英国皇家骑士勋衔和特区政府荣誉勋衔类似,拿督主要是由马来西亚政府和皇室授予的荣誉称号。

秦沛在《古惑仔》里的角色就是马拉西亚华商拿督

郑家生意做得大,东南亚也是周大福集团的重要市场,所以郑裕彤也获得马来西亚苏丹颁发的拿督勋衔。

当然,跟拿督相似,还会有其他国家授予的荣誉头衔。

你看李嘉诚头衔后面的那几行洋文,那是法国、比利时以及巴拿马政府授予的荣誉勋衔!

差不多,香港上市公司董事们的头衔差不多就这几个分类。

似乎这些名誉博士,荣誉勋衔,都是些表面文章,用来装点门面。

然而,李嘉诚,郑裕彤,周君廉,这几位富可敌国的耄耋老人,会这样看待他们的头衔么?

李嘉诚为家乡捐建汕头大学

一定不会,他们应该非常非常珍视这些名誉博士和荣誉勋衔。

这个名誉博士,是一辈子商场上摸爬滚打,几十年血雨腥风才换来的,和学校里读书几年书,写几篇论文获得的那个博士,孰重?

几乎每所大学都有一座逸夫楼

那些荣誉勋衔,不只是对他们亿万财富的认可,更是对他们为香港,为全世界提供万千工作机会,给香港以及全世界贡献的数亿财税的一种认同。

近百所高校里都有田家炳书院

仅仅是认同就够了。

关于作者:

颜启真,自由撰稿人,写些钟表和生活的故事。为《时尚时间》、《时装男士》、《界面》、《iWeekly》等媒体撰稿。

微信公众号:颜启真(watchandlife)