香港  · 科幻  · 逝者  · 香港文学  · 华语文学

怀念倪匡:写中国风味科幻小说,为金庸代笔为张彻编剧

倪匡与香港许多文化届人士交往颇深,一生看重朋友情谊,他曾自述平生得意事有二:“屡替张彻编剧本,曾代金庸写小说。”

 |  徐鲁青
图片来源:2019年香港书展

图片来源:2019年香港书展

记者 | 徐鲁青

编辑 | 黄月

综合《香港经济日报》、东网7月3日消息,作家沈西城今日下午在社交平台表示,著名作家倪匡已离世,终年87岁。

倪匡是著名的香港科幻小说作家、剧作家与评论家,与金庸、黄霑和蔡澜一起被并称为“香港四大才子”,他也是香港女作家亦舒的哥哥。倪匡从华东人民革命大学肄业,自1957年由中国大陆移居中国香港地区,1992年移民美国旧金山,并在2007年返回香港。

1957年到香港之后,倪匡为生计开始写作,并于1962年在金庸的鼓励下开始用笔名卫斯理”写作科幻小说,代表作品有《蓝血人》、卫斯理系列原振侠系列、《精武门》等。倪匡的科幻小说深受几代人的喜爱,甚至吸引到了诸多作家模仿其写作风格,他的小说创作理念——“文字要浅白,情节要动人,寓意要深刻”——也影响了后来的不少科幻作者。

写中国风味科幻小说

倪匡的许多科幻作品具有玄幻猎奇色彩,常出现科学未能解释的种种自然现象,比如灵魂、外星人等。他曾坦言,自己因为只有初中学历,科学知识并不扎实,写作科幻小说时许多创作灵感都来自中国古代神话。

2019年的香港书展上,倪匡谈到软科幻硬科幻之争时表示,虽不明白这类划分意义何在,但他认为自己小说中的科幻元素并不“硬”。他说,自己只是把写小说当赚生活费的手段,我写的时候很潦草,不会去翻阅什么资料,只会根据自己的所有的常识来写。中国古代神话对他的科幻写作影响很大,他曾大力推崇《搜神记》,也评价了《山海经》对自己的影响:一本《山海经》能写出很多故事。我设想《山海经》是一架宇宙飞船在宇宙航行,走到不同星球看到不同的东西,过着航行日子。

倪匡部分科幻作品(远景出版社)

倪匡的科幻小说曾引发一些争议,比如《原子空间》的故事违反科学常识的设定,以及在“卫斯理系列“出现在南极冰原上的北极熊”等等。西方科幻小说的主流题材——比如未来世界、银河帝国、机器人心灵等——在倪匡的作品中出现甚少,因而有评论家认为,倪匡写的是中国风味的科幻小说。

倪匡的写作范围颇为广泛,除了科幻小说外,倪匡还创作灵异故事、侦探小说与色情小说,文体也涉及散文、杂文、专栏、政论、电影剧本等,此外还创作过三百多个电影剧本。他自称是全世界写汉字最多和最快的人,自入文坛已写作三十年,一个星期写足七天,每天写数万字。他在创作最高峰曾同时写作十二本科幻小说,在过往采访中他说,“在墙上拉一个绳子,拿小夹子把每个要写的小说夹在绳子上。今天该写这个了,就把这个摘下来,一口气写上12天的,明天该写那个,就把那个摘下来写上12天的。每次写大概不到两万字的样子。”

屡替张彻编剧本,曾代金庸写小说

倪匡与香港许多文化界人士交往颇深,一生看重朋友情谊,他曾自述平生得意事有二:屡替张彻编剧本,曾代金庸写小说。

倪匡写作科幻小说就是受金庸鼓励,他最早对写作武侠小说感兴趣(代表作是《六指琴魔》),但金庸认为他并不合适写作武侠,鼓励倪匡换个笔名、写一本全新的小说,这就是后来我们读到的卫斯理系列”的由来。倪匡还曾帮助金庸撰写在报刊上连载的武侠小说《天龙八部》中的部分章节,据传由于不喜欢书中的角色阿紫,他故意在写作时把她弄瞎,让金庸后来花了好些时间令阿紫的双眼复原。

倪匡为人直爽风趣,在接受采访时曾回忆起自己在《明报》上与金庸论战的经历。在《明报》两周年的时候,他去参加庆祝宴会,“查太太(金庸的夫人)在宴会上大声问:倪匡来了没有?他这样骂我们,还敢来吗?我笑嘻嘻地说:‘早就来了,就在你后面。查太太大笑,这个镜头我记得太清楚了。那时我在《明报》上写的是《南明潜龙传》。

倪匡(图片来源:Wikipedia)

倪匡与另一位武侠小说大家古龙也交往颇深。古龙曾帮一份武侠杂志向他约稿,二人一见如故。古龙去世之后,倪匡负责了古龙的葬礼,他称当时自己守着古龙的棺材喝酒,喝了一半悲从中来,对死去的古龙说:古龙,你也来喝一点。古龙嘴中当即喷出两公分的血柱。这一轶事真伪虽已无法查验,却不难看出二人之间的深厚情谊。

20世纪60年代末,香港兴起了拍摄武侠影片的热潮,倪匡也尝试起了电影剧本创作。但他的剧本一般只给一个导演拍,那就是邵氏武侠名导张彻。从1970年直到1989年,倪匡和张彻组成一对黄金搭档,先后创作了《精武门》《马永贞》《刺马》《楚留香》《少林三十六房》《书剑恩仇录》等多部经典影片。

倪匡与张彻的交往最早起于一场骂战。那时倪匡常不看电影就直接根据电影海报撰写影评,张彻看到后写文章批评,倪匡在报纸上与其论战:你这位先生真有趣,不是评电影,是评影评,不是影评家,是评影评家。”谁知后来二人经作家董千里介绍,一见如故,成了很好的朋友。2002年,导演张彻去世,葬礼上黄霑写挽联送他:“高山传天籁,独臂树雄风。”倪匡对黄霑说:“对得妙,改天我死了,也由你来写好了。”当今晚倪匡逝世的消息登上微博热搜,人们也在许多转发中看到了这样一条据称是倪匡自撰的墓志铭:“多想我生前好处,莫说我死后坏处。”

参考文献:

https://new.qq.com/omn/20211129/20211129A0APQ600.html 

腾讯网 屡替张彻编剧本,曾代金庸写小说”

https://www.sohu.com/a/168283225_679505 

搜狐网 倪匡自述:被一阵风改变的人生 

https://3g.163.com/dy/article/E11S2C61052193GU.html

网易 金庸倪匡黄沾蔡澜:香港四大才子,曲终人