日本  · 儒意影业  · 动漫

毁原著?日漫《赌博默示录》要拍中国版真人电影

除了原著内容外,中国版《赌博默示录》还会加入新的角色,剧中人物的全男性角色的设定也将被打破。

 |  文创资讯

最近,日本动漫界可谓是风起云涌,不断传出经典动漫要被翻拍成真人电影的消息。前不久新海诚的《秒速五厘米》将要翻拍成国产版的消息传出后,网友们纷纷炸了锅。这边舆论还未平息,近日又有一部日漫将被中国公司拍成真人电影。近日,儒意影业宣布,他们获得了福本伸行所著漫画《赌博默示录》中国地区的电影改编权。

儒意影业总裁陈祉希表示,《赌博默示录》是一个很好的题材,当时他看完原著就决定要买下电影改编权,也为此做了很多的努力。除了原著内容外,中国版《赌博默示录》还会加入新的角色,剧中人物的全男性角色的设定也将被打破。儒意表示他们对电影中“赌博”两个字还有另一种理解,这场所谓的“赌博”更像是一场游戏。他们将致力于把“赌博”的概念做成一次“GAME”,观众可以在这一部电影中看到更多元化的表演和表达。

《赌博默示录》是日本福本伸行的“开司”赌博三部曲的第一部,更被漫迷们奉为经典。另外两部是《赌博破戒录》和《赌博堕天录》。从1996年“开司”系列在讲谈社出版的青年漫画杂志《周刊Young Magazine》上连载。2007年《赌博默示录》被TV动画化,动画名为《逆境无赖KAIJI~Ultimate Survivor~》。《开司》系列到2008年为止合计39卷,是卖出1000万本以上的大受欢迎之作。2009年这部漫画在日本改编为电影,票房超过9亿日元,成为同档期票房冠军。《赌博默示录》这部作品不仅烧脑,而且其中更有社会性和人性的表达。

目前,《赌博默示录》国产真人电影版正在紧锣密鼓地甄选导演,儒意方面也表示,这是一部属于世界的影片,一定会找到最适合影片、极富创造力的青年导演执导。

原著靠颜值吸粉,No!

福本伸行的《赌博默示录》画风十分抽象,每个人物都被画得平平板板,如同硬纸裁出,侧面看去时更是有碍观瞻……更甚一点讲是让人有点难以接受。如果你是追求完美人设的人,或许你看了男主尖到可以当武器的鼻子和下巴时,你的内心肯定会充斥着这样的声音:“天啊,配角丑也就算了,为什么连男主也可以这么丑!”对于颜控的漫迷们来说真是分分钟就不想看了。总之,这是一部完全不能以画风取胜的典型漫画。

讲真,这部漫画在画风方面实在是不讨好,然而很奇怪的是,当你阅读完作品会发现,这些完全不是值得在意的理由,精彩得难以形容的剧情掩盖了一切的不足,甚至你会觉得,这种有如扑克的嘴脸与一部以赌为题的漫画很是搭调。

漫画讲述一个胸无大志、默默无闻的落魄青年伊藤开司因赌博而踏上一条充满着血雨腥风的不归路的故事。故事还得从一艘黑夜中的赌船开始说起……

男主角伊藤开司,26岁,浑浑噩噩,一事无成,因为好心替人做了担保而背负上了数百万债务。为偿还欠款,开始接受怂恿上了一艘名为“希望之船”的渡轮,为的是参加一次神秘赌局,一旦获胜,就能将欠款一笔勾销。上到贼船后开始才发现,参与者多是如自己一般的失败青年。然后主办方便开出了赌局的规则:参与者须以标著“石头,剪刀,布”的扑克为道具,夺取对手身上的星星标志,赌局结束时,扑克牌未用完或星星少于三颗者将失去资格,而参赛初所能向主办方借贷的巨款,也成为让他们盈利或逃生的重要因素……

剧情环环相扣,情节魅力无限

局中局,连环局,计中计,连环计,高潮应接不暇。福本伸行并未将所有精力都放在怎样把故事说得更巧妙更曲折更惊心动魄上,他擅长描写心理活动,这种擅长不单体现人与人之间的尔虞我诈,更体现在开司迂回曲折的心路历程上。

开司的悔恨、胆怯、天真、混乱……均以画面及文字的形式展现在读面前,接连不断。这样做的好处是更加引人入胜,细细阅读下容易产生代入感,随主角一起同呼吸共命运。全书对社会、人性、人生的影射相当之多,至于这究竟该算是强调还是赘笔,则是见仁见智。如之前所说,“峰回路转的可能性持续到最后一秒”,第一章方才落下帏幕,或许开司的骤然升级令人感觉有些不真实,而他的善良,以及因为善良反遭出卖的遭遇,却令人倍感真实。这不只是一部好看的赌博大片,它总会令你想到些什么,甚至为此感到不是滋味。这一点,强烈地体现在第二章“希望之城”里。

第二章一开始,带给读者的就是纯粹直观的感官刺激。仍然是赌,但是赌的东西是生命。一旦失败,死伤立见。心理战的比重也变得比之前都更大。惨烈程度则是有过之而无不及。男主角伊藤开司甚至献出了一只耳朵。即便他是天才,也依然有被折磨到伤痕累累的一天。开司始终是个凡人,有着属于普通人的贪婪与鲁莽,没有被抬高到神的地位。以赌博来创造未来的人生,终究也不会改变。

关键词是赌博,潜台词却是默示录

“你呆站在战场上,背后被捅了一刀”。就是这样,不是说世间没有信任,也并非得在自己的周围竖起尖刀才行,只是在金钱与自由的诱惑下,守不住心底坚持与原则的人总是有的,这就是现实的残忍。再因心存的仁慈和善良把自己拖进了无尽的深渊,真正成为帝爱集团这个表面仁慈其实背后满是欺骗与利用的黑暗帝国的“奴隶”。开司这个小人物,亲身经历了这个社会的黑暗阴影。

“赌,始终是个复杂而又邪恶的字眼。也许能换取一个光芒万丈的未来,也许要付出一生沦陷地狱的代价。赌,自有它腐朽的一面,却也可能是小人物力争上游的救命稻草。其间所折射出的人性与残酷,俨然就是社会的缩影。”这句话也折射出一个结论,这其实是个有深度的漫画……

世界并不满是花团锦簇,正因为有阳光,所以就会存在黑暗。把这个世界剖开,看到下面隐藏的黑暗,并非让人对世界失望,只是让我们明白,知己知彼方能百战百胜,就如同开司,尽管最终还是身无分文,但是,经过这场洗礼之后,相信任何人都会看清世界,然后有一个新的开始。

那么,一路走好,伊藤开司……

本文为“文创资讯”原创独家稿件,未经授权禁止转载!更多精彩文章请关注文创资讯微信(ID:chuangyiyun)。