红极一时的二次元神曲《权御天下》,你真的听懂了吗(上)

今天只想作为一枚三国粉,和大家聊一聊歌词。权御天下,顾名思义,讲的是三国时期的风云人物之一,东吴大帝孙权。

 |  娱子酱

2015年Bilibili拜年祭,由虚拟歌姬洛天依演唱的一支原创歌曲《权御天下》,因其霸气(mo xing)的曲风和华丽的歌词,一鸣惊人,PV自2015年3月5日Up主“没有龟壳的乌龟”上传B站,迄今已有300多万点击,引发了一波翻唱大潮和各种乐器演绎。

当然,在一片赞誉之中也掺杂着对编曲的质疑和批评。小编不懂编曲,今天只想作为一枚三国粉,和大家聊一聊歌词。权御天下,顾名思义,讲的是三国时期的风云人物之一,东吴大帝孙权。相较一般歌曲,这首歌的歌词非常长,频繁引用典故。根据歌词内容,全篇可分成两部分,先看第一部分。

东汉末 狼烟不休①

常侍乱 朝野陷②

阿瞒挟天子 令诸侯③

踞江东 志在九州④

继祖业 承父兄

既冕主吴越 万兜鍪⑤

① 东汉末年,始于汉桓、灵二帝,结束于公元220年曹丕篡汉,跨度约40年。其间,东汉皇室名存实亡,各地军阀割据,一时枭雄并起,狼烟不休、战乱不止。

② 汉灵帝时,以张让、赵忠为首的宦官集团“十常侍”操纵政权,朝政日非。十常侍与大将军何进争权,最终导致京师卫军变乱,宫中太监被诛杀殆尽。而何进刚愎自用,不仅被乱刀砍死,还引狼入室——董卓领西州二十万大军奉诏入京,挟天子以令诸侯。

③ “挟天子以令诸侯”原是袁绍谋臣沮授给自家主公的建言,曹操的口号是“奉天子以令不臣”。两句话是一个意思,十常侍、董卓、曹操干的是一回事。

④ 汉武帝刘彻划天下为十三州,州设刺史或州牧。不过,“九州”自古以来就是华夏代称,“志在九州”也不算错吧。

⑤ 与曹操、刘备这些白手起家的一代不同,孙权是从父兄手中接过来的江东基业。“万兜鍪”形容孙权麾下的强大军队,出自辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》(何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。)

纵天下 几变春秋

稳东南 面中原

水师锁长江 抗曹刘

镇赤壁 雄风赳赳⑥

夺荆楚 抚山越⑦

驱金戈铁马 灭仇雠

⑥ 公元208,建安十三年,赤壁之战,孙刘联军大败曹操八十万大军,天下三分。

公元212,曹操集结四十万大军南征,东吴修筑濡须坞以拒。公元213年和223年,两次濡须口之战均以曹军无功而返告终。

⑦ 荆楚一直是魏蜀吴三家寸土必争之地,周瑜南郡约期大战曹仁、吕蒙计取三郡、陆逊夷陵火烧连营……大小战役难计其数,此处不赘述。

山越人是秦汉时期百越的后代,为了逃避苛捐杂税逃入山林中,自成体系。孙权称帝后在山越地区设立郡县,他调集重兵剿抚山越人,为集中兵力对外作战解除了后顾之忧。

紫发髯 碧色眼眸⑧

射猛虎 倚黄龙 ⑨

胆识过凡人 谁敌手

御天下 半百之久⑩

选贤臣 任能将

覆江东云雨 尽风流

⑧ 同人大手罗贯中作为蜀国脑残粉,绝对是一个东吴黑,“紫髯碧眸”,孙权他妈又不是波斯人。据《三国志·吴书五》,孙权的母亲是吴人,“孙坚闻其才貌,欲娶之”,可见孙母是个大美女。和孙权一母所生的孙策“美姿颜”,是个超级大帅哥。那么问题来了,生母和大哥都是正常的江东美人,孙权怎么就基因突变成歪果仁了……

⑨ 据《三国志·吴书二·吴主传第二》载,公元218年,孙权亲自乘马射虎至庱亭,马为虎所伤,权投以双戟,虎却废,侍从张世趁机用戈抓获。北宋苏轼在《江城子·密州出猎》中写道:“为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。”

黄龙是孙权229-231的年号,黄龙元年,孙权正式登基为帝,建国号为吴。

⑩ 孙权自公元200年提领江东,252年病逝,在位52年。

千秋过 再难回首

问古今 兴亡事

几人耀青史 芳名留

笑谈间 云烟已旧

终留下 万古叹

生子该当如 孙仲谋

相比魏之曹丕、蜀之刘禅,孙权这个二代很不容易,因为大哥死得突兀,他受命执掌江东时才十八岁。“生子当如孙仲谋”出自《三国志》裴松之注《吴历》的记载,为曹操与孙权相持于濡须时,曹操无法取胜,且见孙权军阵容整肃,而孙权本人又英武异常,才发出的赞语。后半句是“刘景升儿子若豚犬耳!”,不知曹操是一概而论还是特指某个,刘表的儿子(们)真是躺着也中枪。

运帷幄英雄几拂袖

阴谋 阳谋 明仇 暗斗

化作一江浊浪东流 君不见 军赤壁 纵野火 铁索连环

也不见 御北敌 联西蜀 长江上鏖战

继遗志 领江东 屹立于 神州东南

尽心力 洒英血 展伟业 剑气指苍天

军帐内 公瑾智 张昭谋 奇策频献

沙场上 太史勇 甘宁霸 一骑当十千

纵使有 千万种 寂寞和 孤单相伴

既受终 冠帝冕 龙椅上 成败也笑看

以上两段应该算一目了然、众所周知吧。

至此,为《权御天下》的上部分。其中提到的几个人物很有意思,必须要讲一下。

孙坚(155年-191年),《三国志》说他“盖孙武之后也”、 “少为县吏”,一个“盖”字可见“出身名门”的真实性不高,说明孙坚是真的起于微末,在乱世中称雄。他16岁时和父亲坐船去钱塘,遇到海贼劫掠商人,行旅皆住,船不敢进,独他以智勇击贼,由是声名大振。此后,征伐二十载、悍勇非常。《吴书》载,孙坚乘胜深入,被创堕马,卧草中,幸好坐骑机智,自己跑回军营带兵来救,而十多天后,孙坚的伤好了一些,复出战。公元191年,袁术派孙坚征讨荆州,攻打刘表。刘表派黄祖在樊城、邓县之间迎战。孙坚击败黄祖,乘胜追击,渡过汉水,包围襄阳,“单马行岘山,为祖军士所射杀”,一代将星就此陨落,享年36岁。

孙策(175年—200年),孙坚的长子,孙权的长兄,周瑜的好基友,江东的小霸王。孙策死时孙权虚岁十九,而孙坚死时孙策虚岁才十七。《三国志》形容孙策“美姿颜,好笑语,性阔达听受,善于用人,是以士民见者,莫不尽心,乐为致死。”翻译一下就是“颜值高性格好人见人爱”。要是放在今天这个看脸的年代,以孙郎周郎领衔的江东集团想必早就一统天下了吧。孙策虽是个美少年,却不文弱。曹操说他是“猘儿,谓难与争锋。”(阿瞒自己的儿子们也不错,但总羡慕孙家的)。《江表传》里有个小故事,讲公元195年孙策带兵打刘繇,攻笮融时为流矢所中,伤股,不能乘马,回营休养,敌军以为他中箭而亡,告诉笮融:“孙郎被箭已死。”孙策将计就计,立即诈死,派几百步骑佯败诱敌,伏兵杀之,斩首千余,还令左右大呼:“孙郎竟如何!”(孙帅哥牛逼吧!)吓得敌军惊佈夜遁。联系孙坚身先士卒被创堕马的行为,真是将门虎子。论沙场悍勇,孙策比他爹还胜三分。过刚易折,所以他比老爹死得还早。公元200年,孙策在一次狩猎中为刺客所伤,不久后身亡,年仅26岁。

无论是说三国还是说东吴,周瑜(175年—210年)都是绕不过去的一颗闪闪明星。篇幅有限,此处不去考证“既生瑜、何生亮”为何是无稽之谈。孙策、周瑜二人同年生,前者卒于200年,后者是210年,十年时间差。《横棹五湖》是这样描述周公瑾这十年的:“此去十年,周瑜旋走于吴下,督军于鄱阳,亲冒矢石,西击黄祖而灭之,又力排众议,败曹操于赤壁,走曹仁于南郡,征甲未脱,复上表建言入蜀,一生征战未歇,建安十五年,道亡于巴陵,命终三纪。”这分明是天下名将的设定,又怎会是心胸狭窄之辈。又,所谓“命终三记”,就是36岁,和孙坚一样,少年江东无处不在的谜之巧合。

太史慈(166年-206年)。《三国志》描述他为“猿臂善射,弦不虚发”,是个神箭手。太史慈本是刘繇一个不得重用的下属。某日,他在神亭遇上孙策。当时孙策共有十三从骑,皆是黄盖、韩当、宋谦等勇猛之士。太史慈身边只有一骑小卒,但他毫不畏惧,上前与孙策对战。孙策也并没有招呼小弟们一起上去将落单的太史慈群殴致死。二人来了个单打独斗,结果是太史慈抢了孙策的头盔,而孙策刺倒太史慈的座下马并取了他系于颈后的手戟。须知孙策乃是“勇冠一世”的小霸王,太史慈能与之酣战至此,可见武力值之高。二人也算是不打不相识。后来,太史慈为孙策收降。建安十一年他就死了,赤壁之战跟他没有关系。

甘宁少年时好游侠,纠集人马,持弓弩,在地方上为非作歹,组成渠师抢夺船只财物,身佩铃铛,衣着华丽,人称“锦帆贼”,当地人闻铃响,即知道是甘宁出现——这出场,哪像是一代名将,倒像是武侠小说里的游侠做派。

孙策在临终前,将江东大业交于二弟孙权,他说:“举江东之众,决机于两阵之间,与天下争衡,卿不如我;举贤任能,各尽其心,以保江东,我不如卿。”自孙坚16岁智击海贼为始,锐意进取之志长驰于东吴儿郎胸襟,赤壁之战达到顶峰,至210年周瑜殇亡巴丘为终结,这四十年的东吴历史,读起来酣畅淋漓,少年热血激昂奋发之气扑面。举江东之众,与天下争衡,孙策当年未酬之志,在策瑜以后的二千年,大江之南,再无人有如此壮思逸怀。这片曾经男儿何不带吴钩的热血之地,在岁月流转间,渐渐演变成了晓风残月杨柳岸金粉温柔富贵乡。

——虽然后来还有东晋谢太傅,但霸气与铁血确实不是他的style。一百多年后,前秦苻坚率八十万大军出兵伐晋,东晋谢安以八万北府兵在淝水打了苻坚一个“风声鹤唳”。不过,谢安是运筹棋局之上、决胜千里之外的从容,与赤壁之战中周瑜自为先锋、战斗在最前线的热血还是不同。

不知是有意还是巧合,《权御天下》的歌词似乎暗合此意。上半部分引用的多是公元210年之前的人和事,唱的是权御天下,透过字里行间,我们看到的却是以孙策周瑜为核心的少年江东集团和他们“举江东之众与天下争衡”的壮志雄心。而后半部分,尽管江东的领土还在扩大,却真是文臣武将“各尽其心、以保江东”了。这一部分,我们下篇再细聊。