作家Colin Philpott梳理了那些二战后留存下来的纳粹建筑和它们现在的用途。
纳粹时期修建的奥林匹克运动场。 图片来源：Heinrich Hoffmann/Bundesarchiv
纳粹垮台七十年之后，当年修建的建筑和公共空间竟有不少保存了下来——其中许多被赋予新的用途，有些改用引起了争议。Colin Philpott的新书《帝国的遗迹：纳粹留下的建筑》探寻了这些建筑的命运，并且解释这些反映出今人对纳粹持何种态度。
纳粹遗址有变成新纳粹分子圣地的危险，这让德国处理它们时顾虑重重。也许希特勒在柏林的地堡最有变成圣地的危险。在1945年4月自杀之前，希特勒在这里度过了生命最后的几个月。在1990年代初期德国统一之前，地堡遗址埋在柏林墙下面。
如今，地堡遗址上建有公寓群和停车场。只有一幅简单的指示板描述了这个地址的重要性。
纽伦堡集会场
上世纪20年代和30年代间，纽伦堡东南部一大片草地被改造成了纳粹党年度大会的举办地。这里举办过大规模的宣传活动，希特勒和其他领导曾站在标志性的大看台上向忠诚的党员讲话。大看台是由元首最喜欢的建筑师阿尔伯特·施佩尔（Albert Speer）设计的。
自1945年后，纽伦堡集会场曾被改作不同的用途，包括公用绿地、室内竞技场、足球馆、住人，也被用作博物馆以解释纽伦堡在纳粹叙事中扮演何种角色。如今纽伦堡正在考虑是否投入7000万欧元左右的资金修缮大看台。
柏林在纳粹上台前赢得了1936年奥运会的举办权。希特勒当上德国总理之后，很快相信了奥运会的宣传价值。比赛用的体育设施规划地更加雄心勃勃，其中最重要的就是奥林匹克运动场。纳粹希望比赛能够展示雅利安种族的优越性，然而这一企图却被美国黑人运动员Jesse Owens的成就所挫败。他参加了短跑和跳远项目，赢得了四枚金牌。
柏林饱受战火摧毁，而奥林匹克运动场却幸存下来。在筹备2006年世界杯期间，柏林曾考虑拆毁这座运动场而修建新的场地。经过多番辩论之后，柏林花费2.42亿欧元对运动场进行了翻新，现在它被视为世界上最好的体育场之一。
元首宫是希特勒在慕尼黑的行宫。1938年9月，正是在此处签订了可能是现代历史上最失败的国际条约——慕尼黑协定——英国和法国错误地以为协定确保了“我们时代的和平”。这座建筑并没有碑铭牌匾纪念它在外交史上扮演的角色，但是其内部仍然和1938年时几乎一样，张伯伦和希特勒在里面签订了慕尼黑协定。
现在，Arcisstrasse大街12号位于慕尼黑城中心北部安静的街道上，是一座漂亮的建筑，但是并不引人注目。它现在是慕尼黑戏剧与音乐学院的校址。
该工程于1936年开工，要在德国北部海岸修建一座能够随时容纳20000纳粹党员的度假营。度假营位于吕根岛，是纳粹党“通过快乐获得力量”项目的一部分，设计目的是把纳粹理想散布到德国生活的方方面面。1939年战争爆发后工程中止，纳粹时期没有一个人在这里度过假。
1945年后，这群沿着海岸线长达3英里的建筑被军队征用。现在，虽然有本地人反对，但是某些单元还是被改造成了豪华度假公寓，因此在75年后实现了最初的修建目的。
纳粹领导层为自己征用或新建了奢华的私人宅邸。这些建筑大多数在二战末期被盟军摧毁，或者战后几年里被德国政府拆毁。卡琳宫位于Schorfheide森林，离柏林约80公里，1930年代专为戈林修建。1945年盟军向德国开进，戈林亲自下令拆毁了卡琳宫。
现在卡琳宫只剩下了两根门柱。
（翻译：李孟林）
