比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）的漫漫长路也许“永无尽头”，但加密货币发行商JRR Token最近却走进了一条死胡同，托尔金遗产基金会正采取法律行动试图阻止。

这款以《指环王》为主题的加密货币打出了“统御众币之币（The One Token That Rules Them All）”的旗号，于8月问世。在影片中扮演皮平的比利·博伊德（Billy Boyd）在一段为其造势的视频里亮了相，发行商还发表了一通颇有些“迷惑”的宣言：“萨鲁曼企图以中央集权的方式统一中土，团契则想要去中心化。加密货币正是字面意义上的去中心化网络。”

然而托尔金遗产基金会并不买账，当即采取行动，提请世界知识产权组织（下文简称WIPO）启动仲裁程序，主张该加密货币因化用托尔金的姓名而侵犯了商标权，且其域名亦属于“特意设计来误导互联网用户，使之相信此域名及其定向到的网站与托尔金之间存在某种合法的商业联系”。基金会还指出，域名中仅略去了L和I这两个字母。

发行商的回应是，JRR Token旨在指代“一种特殊形式的数字货币”，而不是这位晚近的奇幻作家，所谓域名“令人联想起”托尔金的本名，也只是戏仿而非存心欺诈。“网站首页上的介绍性标签‘统御众币之币’与那句著名‘统御众戒之戒’的关系……只是想造成一种幽默的差异，以引起戏仿所期望带来的效果，”发行商在接受WIPO仲裁时如此总结其申辩。

WIPO的仲裁者则认为，“答问者并没有说清为什么那个有争议的域名是幽默、有趣或者有戏剧效果的，以及选择此域名的理由为何不只在于利用其与（托尔金遗产基金会的）商标的相似性来唤起一些联想，以取得商业优势。”

发行商还辩称，他之所以将JRR作为域名，是因为JRR代表“追求收益的冒险旅程（Journey through Risk to Reward）”——WIPO不接受这一说法，表示“仲裁委员会并不清楚‘追求收益的冒险旅程’的确切含义，以及‘旅程’一词缘何与购买代币有关”。

托尔金遗产基金会11月23日称，基金会目前已取回JRRToken.com这个域名，令发行商停止了在此域名下的活动，并得到了对方有关删除一切有侵权性质的线上内容的承诺，而总部设在美国的发行商也已经支付了基金会的法务开销。

“托尔金遗产基金会始终保持警惕，致力于防范未经授权的相关方借托尔金之名及其文学作品之内容获益。本次的侵权案性质尤其恶劣，基金会乐见其判决结果与预期相合，”基金会一方的律师史蒂文·迈尔说道。

（翻译：林达）