舞剧《记忆深处》开启六城巡演,以史料为基础创新呈现南京大屠杀

在剧中饰演张纯如的唐诗逸表示,出演这部舞剧的经历就像是和一个未曾谋面的人的对话,通过舞蹈的形式和自己的感受去表现张纯如,去传达她的思想。

 |  林子人
舞剧《记忆深处》剧照 来源:大宁剧院

舞剧《记忆深处》剧照 来源:大宁剧院

记者 | 林子人

9月3日,在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利76周年纪念日当晚,舞剧《记忆深处》在上海大宁剧院开启六城巡演。

该剧从美籍华裔作家张纯如探索和书写1937年“南京大屠杀”历史真相的角度切入,并以此为线索贯穿始终,引出南京大屠杀的亲历者“中国辛德勒”拉贝、“南京的活菩萨”魏特琳、幸存者李秀英、侵华老兵东史郎的回忆。编剧选取屠杀、见证、忏悔、否认等关键词,构成相对独立又相互印证的篇章,形成环环相扣的剧本。平行空间里不同的表述使得《记忆深处》更具真实性,并在现在与过去的对比中形成戏剧张力。

舞剧《记忆深处》剧照

舞剧《记忆深处》由佟睿睿担任编剧、总导演,江苏省演艺集团出品、江苏省演艺集团歌剧舞剧院演出,出演张纯如的是中国歌剧舞剧院青年舞蹈家唐诗逸。该剧还邀请了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆原馆长朱成山、剧作家罗怀臻分别担任历史和文学顾问。

这是佟睿睿时隔多年再次以“南京大屠杀”为题创作舞剧。在2005年世界反法西斯战争胜利60周年之际,她创作了人生中第一部舞剧《南京1937》。在《记忆深处》全国巡演启动仪式新闻发布会上,佟睿睿表示,在创作《南京1937》后的十多年时间里,她无论是在艺术沉淀方面还是在历史认识方面都已有所突破。《南京1937》只是聚焦在张纯如如何根据惠特琳的日记追溯南京大屠杀的历史,讲述的是“忘记屠杀就是第二次屠杀”的主题。十多年后再回首,她发现这一历史惨案中的那些救助者、忏悔者的形象早已驻扎在自己的脑海里,自己也有了更好的手段把他们呈现在舞台上。

“希望用我们的方式对法西斯暴行说不。我们要把人类的良知和人性之光,要把每一个值得铭记的国际友人,每一个反抗者、捍卫者的形象留在舞台上。让崇高的精神在舞台上一直延续下去。”佟睿睿说。

舞剧《记忆深处》剧照

在剧中饰演张纯如的唐诗逸表示,出演这部舞剧的经历就像是和一个未曾谋面的人的对话,通过舞蹈的形式和自己的感受去表现张纯如,去传达她的思想。“张纯如能用文字把历史和她的感触展现在世人面前,我非常幸运能在今天用舞蹈把这些历史和感触展现在观众面前,我觉得那是我用我的方式在向世人述说,”唐诗逸说,“希望这一次巡演能够让《记忆深处》真的走进观众的心里。”

该剧历史顾问朱成山在张纯如生前与她有过直接交流,他称赞《记忆深处》在立足于史料的基础上以一种创新性的方式再现了历史真实,它既是对日本军国主义残暴的鞭挞,也是对人性光辉的赞颂、对人类大爱和世界和平的终极质问。朱成山表示,纪念南京大屠杀,不是为了复仇,而是为了记住中华民族历史上的苦难和悲伤,让我们更加珍惜现在和平的生活。

舞剧《记忆深处》将于9月3日-4日在上海连演两晚,在上海站落幕后,还将去往佛山、广州、厦门等六个城市演出。