盘点这些年和《白鹿原》一同登上荧屏的文学名著

文学名著永远都是影视作品创作的首选,但文学名著中所蕴涵的独到的语言美,则是影像不能完全再现的。

 |  文创资讯

西安向东,白鹿原上,白、鹿两家的纠葛在这里开始,史诗巨作《白鹿原》徐徐展开。如今,为我们打开这一长卷的作家,已悄然离去。让人不禁感叹,长安犹存白鹿原,人间再无陈忠实。

2016年4月29日,一代文学巨匠陈忠实在西安病逝,享年73岁。

他是关中的真正大人物,文坛的扛鼎角色。

忆昔悄然归故园,无意出世图清闲。

骊山北眺熄烽火,古原南倚灼血幡。

魂系绿野跃白鹿,身浸滋水濯汗斑。

从来浮尘难化铁,十年无言还无言。

陈忠实留下的古体诗不多,这首大概可算是他对《白鹿原》创作的一个总结了,所谓“十年无言还无言”,因为《白鹿原》从1983年构思到1993年完成,恰好是十年。

陈忠实来到人间,似乎就是为了来写《白鹿原》。

它写出了一段民族的“秘史”

作为陈忠实代表作的《白鹿原》,普遍被认为是一部“中国民族的秘史”。《白鹿原》完美地契合了当下国人的认识结构、情感结构,承接了中国小说“在命运面前无可奈何”的主题表达,只有深谙时代与命运拨弄的中国读者,才会真正被它背后的苍凉所打动。

《白鹿原》为何能震撼中国读者的心灵?因为它写出了一段民族的“秘史”。

在这段历史中,有“义主”的化身白嘉轩,为了心中的理想,虽九死不悔;有“忠仆”的化身鹿三,恩怨分明,绝不僭越自己的身份;有奸贼的化身鹿子霖,即使不利己,也要损人;有大儒的化身朱先生,竟一人斥退20万清军;加上浪子黑娃,“闯荡半生,混账半生,糊涂半生”,却最终幡然悔悟;还有荡妇田小娥,介于人妖之间……纷纭的人物,契合了我们对自己历史的全部想象,但更关键的是:在小说中,不论好人怎样历经磨难,变成了坏人,乃至坏人怎样遭遇震撼,转而成为好人,他们最终都是失败者——善也罢,恶也罢,一切终将烟消云散。在时光的眼中,每个人的坚持与放弃,其实毫无意义。

也许,一言以蔽之:谁也逃不出命运的拨弄。

一生成就 曾获第四届茅盾文学奖

陈忠实的代表作有中篇小说集《初夏》、《四妹子》,《陈忠实小说自选集》,《陈忠实文集》,散文集《告别白鸽》等,其中《白鹿原》被教育部列入“大学生必读”系列。

陈忠实小说《信任》获1979年全国优秀短篇小说奖、《立身篇》获1980年飞天文学奖,中篇小说《康家小院》获上海首届小说界文学奖、《初夏》获1984年当代文学奖、《十八岁的哥哥》获1985年长城文学奖。

报告文学《渭北高原,关于一个人的记忆》获全国1990年-1991年报告文学奖,长篇小说《白鹿原》获1993年陕西双五文学奖、1996年人民文学出版社炎黄杯文学奖、第四届茅盾文学奖。据不完全统计,《白鹿原》迄今已发行逾500万册。

作品延续《白鹿原》曾被拍成电影震惊世人

长篇小说《白鹿原》被认可后,相继被改编为同名电影、话剧、舞剧、秦腔等多种艺术形式。

《白鹿原》部分改编作品:

林兆华导演话剧版

王全安执导电影版

刘进执导电视剧版

北京舞蹈学院舞剧版

由于《白鹿原》影视化改编异常艰辛,至今为止,上映的只有导演王全安在2012年推出电影版的《白鹿原》。该片筹备9年、拍摄3年,由王全安执导,张丰毅、张雨绮、段奕宏等主演。影片以“白家”和“鹿家”在白鹿原上的争斗为背景,主要表达北方农民生存状态中那种耐人寻味的原生态,该片曾获得柏林电影节“最佳摄影银熊奖”。

最新消息称,由吴京安执导、领衔主演的“学院版”《白鹿原》即将于5月12日至14日在保利剧院上演;正在后期制作的电视剧《白鹿原》预计年底播出;长江文艺出版社也将配合推出新版小说《白鹿原》,而新版电影《白鹿原》也在计划中。总之,不管何种途径,已发表24年的《白鹿原》依旧有着无法取代的魅力。

不得不说,像《白鹿原》如此分量的文学作品翻拍成影视作品,确是中国影坛近年来的盛事。

事实上,文学名著改编成影视剧,早已不是什么新鲜事。当影视作品遇到了文学名著,把大家喜欢的故事变为图像呈现出来,让更多的人知道了名著,而名著则给影视文学创作提供了先天的故事蓝本。因此,文学名著永远都是影视作品创作的首选。下面,笔者就对历届茅盾文学奖作品改编的影视剧进行了一次大盘点,一起来看看这些年你看过的影视作品,有哪些是从文学名著改编而来的。

电影《许茂和他的女儿们》(1981),改编自首届茅盾文学奖获奖者周克芹的同名小说。《许茂和他的女儿们》在1981年首次被搬上荧幕,北影厂和八一厂各拍摄一部。2012年,《许茂和他的女儿们》被再次改编翻拍。本片通过“文化大革命”中一个农村家庭悲欢离合的故事,歌颂了劳动人民和基层干部抵制动乱、坚持生产、向往幸福生活的精神。

电影《闯王旗》(1978),根据首届茅盾文学奖获奖作品,姚雪垠的小说《李自成》改编。电影讲述了李自成起义过程中发生的事情。1984年《李自成》被再次改编为电影《双雄会》,讲述了李自成与张献忠结成同盟共同推翻了明王朝的历史故事。

电影《芙蓉镇》(1986),根据首届茅盾文学奖获奖作品,古华所著同名小说改编。该片是一部反映建国以来多次政治运动中小人物悲欢离合的电影。1989年台湾出品了电视剧版《芙蓉镇》。

电视剧《钟鼓楼》(1986),改编自第二届茅盾文学奖获奖作品,刘心武的同名小说。全剧叙述了普通百姓们的喜怒哀乐以及对美好未来的憧憬,带有浓烈的北京市井的味道,是八十年代北京人生活的真实写照。

电视剧《平凡的世界》(2015),由路遥的第三届茅盾文学奖得奖的同名小说改编。该剧讲述了上世纪70年代,面对现实压力和人生抉择时,兄弟俩依旧坚守最初梦想和对爱情执着的追求的故事。这是《平凡的世界》被第二次搬上荧屏,早在1990年的时候,《平凡的世界》就已经被改编为电视剧。

电视剧《少年天子》(2003),根据荣获第三届茅盾文学奖的凌力的同名小说改编。该剧讲述了清朝开国皇帝顺治五岁登基、二十四岁夭折的戏剧性人生。

电影《穆斯林的葬礼》(1993),又名《月落玉长河》,改编自第三届茅盾文学奖获奖者霍达的同名小说。描绘了一个穆斯林家族三代人六十年间的兴衰沉浮,两个不同时代不同内容又交错扭结的爱情悲剧。

电视剧《战争和人》(2012),又名《沧海横流》,改编自第四届茅盾文学奖作品,王火的同名小说。以国民党上层官员、法学权威童霜威及其儿子童家霆的家庭变故和人生遭际为主线,展现了抗日战争时期南半个中国的全景画卷。

电影《白鹿原》(2012),根据第四届茅盾文学奖作品,陈忠实的同名小说改编。影片以“白家”和“鹿家”在白鹿原上的争斗为背景,主要表达北方农民生存状态中那种耐人寻味的原生态的东西。

电视剧《抉择》(1998),根据荣获第五届茅盾文学奖的张平的同名小说改编。本剧讲述了中阳市市长李高成依法办事、坚持正义、打击腐败势力的故事。到2000年,该小说又被拍成电影《生死抉择》。

电视剧《尘埃落定》(2003),改编自第五届茅盾文学奖作品,阿来的同名长篇小说。全剧通过土司家傻子少爷的眼睛,讲述了麦其土司家鸦片的种植、贸易的引入、汉人的进驻、解放军的到来这段交织着血泪的家族史。

电影《长恨歌》(2005),根据第五届茅盾文学奖作品,王安忆的同名小说改编。影片讲述了一名上海传奇美女一生和四个男人的故事。2006年,《长恨歌》又被改编成电视剧。

电视剧《南方有嘉木》(1997),根据王旭烽获得第五届茅盾文学奖作品《茶人三部曲》的第一部改编。是一部寓“国史”于“茶史”之中、借一个茶人世家三代人的兴衰史体现民族发展史和社会演变史的作品。

电视剧《万历首辅张居正》(2010),改编自熊召政第六届茅盾文学奖得奖作品《张居正》。该剧讲述了张居正在明朝万历年间推行万历新政从而使岌岌可危的明王朝得以实现万历中兴的故事。

电视剧《历史的天空》(2004),根据第六届茅盾文学奖得奖作品,徐贵祥的《历史的天空》改编。讲述了一个起伏跌宕,错综复杂的漫长故事,贯穿了从抗日战争到拨乱反正时期长达四十年的历史。

电视剧《英雄时代》(2003),根据第六届茅盾文学奖获奖小说柳建伟的《英雄时代》改编。以史天雄和陆承伟为主线,由两人不同的信仰和价值观,以及不同寻常的兄弟关系和渊源引发出一场惊心动魄“两足相争”的人生话剧。

电影《听风者》(2012),改编自麦家的第七届茅盾文学奖得奖小说《暗算》。该片讲述了解放初期,国民党残余敌特人员意图颠覆新政权,为监听敌台而设立的神秘部队701陷入了空前危机。在这场看不见的战斗中,演绎着一场腥风血雨的谍战传奇。另外,电视剧版《暗算》在2005年时已经播出。

电视剧《推拿》(2013),改编自第八届茅盾文学奖获奖作品,毕飞宇的《推拿》。讲述的是沙复明、王泉、孔佳玉等人在经历了风风雨雨之后,最终收获了各自的爱情与幸福,在重新营业的“沙复明推拿院”实现团圆。2014年,《推拿》又被拍摄成电影。

此外,由金宇澄创作、获得第九届茅盾文学奖的长篇沪语小说《繁花》也将拍成电影和观众见面,此前已确定由王家卫执导,该片的进展也成了业界关注的热点。

文学名著永远都是影视作品创作的首选,但文学名著中所蕴涵的独到的语言美,则是影像不能完全再现的。这也是为什么在看过电影、电视剧之后,人们还是喜欢找来书看或是看过原著,再看电影,怎么都觉得不像原著的原因······

部分图文来自《腾讯文化》