《指环王》里到底有多少同性恋元素？这个话题在接下来的一百年里估计依然会讨论得热火朝天（此处就有一篇从同性恋角度分析此作的优秀文章），毕竟JRR·托尔金的这部严肃奇幻小说在英国文学史上有着不可磨灭的崇高地位。我们可以确定的是，在斩获数个奥斯卡大奖的电影三部曲的摄制过程中，导演彼得·杰克逊和他的创作团队对这部史诗级文学作品所具有的同性恋色彩其实一清二楚。近日，片中演员比利·博伊德和多米尼克·莫纳汉透露，以下这个片段原本也在拍摄计划之中：霍比特人梅里和皮聘从树胡（Treebeard the Ent）上掉下来之后，发现自己衣衫尽去，全身赤裸。在编剧菲利帕·鲍恩斯的原始剧本中，此时的梅里转向皮聘说：“真冷啊，对吧？”皮聘则回复：“抱抱我，梅里。”

虽然这个片段最终并未拍摄，但这并不重要。当我们代入21世纪的视角（或者20世纪30年代的视角也可以）观看《指环王》中的男性群像片段时，会发现其中充满了同性恋倾向的暗示——包括他们之间亲密关系的建立、面对困境时的情感交流，以及在兄弟情和同性爱情之间的艰难抉择。这并不是作者托尔金的本意：很可能在他眼中，霍比特人就是天真烂漫的孩子，是生活在很久以前的某个无性的、伊甸园式的古老仙境中的小精灵。原作中，汤姆·邦巴迪尔曾经在打猎时让这些霍比特人“在草地上赤裸奔跑”（当然，这个片段并未在电影中呈现），因此我们不难想象，这些小人儿在托尔金的脑海中完全是纯洁无邪的（以及，霍比特人听到邦巴迪尔的话，马上就乖乖照做了）。

导演彼得·杰克逊同样决定在电影三部曲中弱化“性”的元素，这或许是件好事。没人想在影片中看到欲火中烧的咕噜，也不想看到贪婪的半兽人以一种性致勃发的姿态进攻刚铎。但未来的《指环王》影视作品完全可以呈现更加多样的性别和性取向。日前，有人在请愿网站change.org发起请愿，希望即将在亚马逊上线的剧集版《指环王》前传不要出现裸露镜头，因为有报道称，该剧制片人已经聘请了一位亲密行为协调员（intimacy coordinator）来监督性爱场景的拍摄。人们大概是担忧亚马逊会让这个全新的中土世界向《权力的游戏》的风格靠拢，使其充斥着鲜血、背叛和体液。

如此一来便大错特错了。从很多方面来看，乔治·RR·马丁的《冰与火之歌》系列可以说跟托尔金的作品截然相反，就像约翰·韦伯斯特的《马尔菲的公爵夫人》与莎士比亚的《仲夏夜之梦》之间的关系一样——前者血腥恐怖，后者则唯美而令人热泪盈眶。但要是把托尔金笔下的世界与我们21世纪的社会完全剥离，也是不合适的。在表现平平的前传《霍比特人》系列电影中，杰克逊加入了一段精灵与矮人之间的爱情故事，观众也顺理成章地接受了。那么，让几个中土世界的居民以同性恋的身份出现，又有何不可呢？

托尔金《指环王》中的世界大致分为两部分：一是一块与欧洲相似的大陆，上面生活着白人男性、矮人和霍比特人；另一部分则是东部和南部地区，当地居民肤色较深（包括他们的半兽人同伴），并且受到了邪恶的索伦的蛊惑。把这样的设定全盘照搬到当今21世纪的影视作品中，就像把每个人物角色都设定成异性恋一样，都是不明智的。对此，反对者会说，托尔金只是想为盎格鲁-撒克逊民族补上一段缺失的起源故事而已；而种族主义者则曾使用相似的理由攻击肯尼思·布拉纳，称他选择黑人演员伊德瑞斯·艾尔巴（Idris Elba）来饰演漫威电影中的挪威天神海姆达尔，是对神明的严重亵渎。

这些自然都是无稽之谈，制片人完全有权在这些全是白种人和异性恋的奇幻世界中加入些许不一样的东西。对于《指环王》而言，这显然不成问题，有了博伊德和莫纳汉的“爆料”，未来有人再对这部作品进行影视化改编时，则必然要考虑其中隐含的同性恋倾向，这也是这本小说的历史背景不可忽略的一个元素——如此一来，要讲好整个故事将变得难上加难，因为它已变得比幽暗密林中最为扭曲纠结的树根还要错综复杂。

（翻译：黄婧思）