《数码宝贝》主题曲演唱者和田光司本月3日去世 享年42岁

光叔一路走好,R.I.P.

 |  杨弘扬
歌手和田光司。

歌手和田光司。

每个人都有自己的童年回忆,但今天注定是个悲伤的日子。据日本媒体报道,歌手和田光司在与疾病抗争十余年,于4月3日上午因上喉癌去世,享年42岁。

出生于1974年的和田光司,在日本京都府福知山市长大。1999年4月,在富士电视台系动画《数码宝贝》中演唱主题歌成功完成了首次亮相。由他个人创作、演唱的Butter-fly是动画的片头曲,也是他个人第一支单曲,因为《数码宝贝》在日本、陆港台地区的热播,被数码宝贝迷封为神曲。

然而在Butter-fly一炮走红后,和田光司的生活并不如意。2003年,他被发现罹患上喉头癌,在同年4月举办的数码兽系列完结纪念演唱会中宣布停止活动。尽管2005年从疗养中复出,重启了演唱会等活动,但到了2011年又再度发现癌症复发,同年10月宣布以专注治疗为由再次暂停活动。

在经历了两年的治疗期后,和田光司重新开展演出,并且随着去年11月《数码宝贝大冒险tri.》第1章的播出,重新演绎了一次主题曲Butter-fly。

不过此时的他由于两次手术伤及了喉咙,声线愈发嘶哑。而且在第二次疗养之际癌症复发,致使他一度产生引退的想法,还好在朋友的关心鼓励下,2013年又一次站上了舞台。

在和田光司去世的消息确认之后,国内网友纷纷展开了纪念,视频网站Bilibili上更是即时出现了大量为和田光司哀悼的弹幕。

 去年和田光司原本计划出席位于上海的BML大会,也因病情加重临时取消,或许这成为他留给中国歌迷的最后一段留言。

如今斯人已逝,一同缅怀一下第一季《数码宝贝》的主题曲Butter-fly剪辑版。

中文歌词如下:

好想化做一只蝴蝶

乘着微风振翅高飞

现在马上 只想赶快和你见面

烦心的事放在一边

如果忘记那也无所谓

已经没有 多余时间可以浪费

似乎有 WOW WOW~

什么事会在这片晴空下出现

就算是 WOW WOW~

面对未知的明天勇敢去冒险

在无限延伸的梦想后面

穿越冷酷无情的世界

不想要输给自己

有你的美丽记忆会让我更加努力

相信爱永远不会止息

即使偶尔会遇上难道

一定能化险为夷

On My Love

仿佛蝴蝶展开双翼

一路迎着微风飞行

到我和你

相见约定不再分离

你倾吐我的心意

没想到你真的愿意

陪着我一起

沉醉在幸福的旋律

好像有 WOW WOW~

什么声音悄悄从这街角响起

而现在 WOW WOW~

不想再空等让憧憬变成泡影

在无限延伸的梦想后面

纵然世界再虚假多变

不应该隐瞒欺骗

抱着得过且过的想法太可怜

相信希望有天会实现

真心能度过重重考验

朝着梦勇往直前

On My Love

在无限延伸的梦想后面

穿越冷酷无情的世界

不想要输给自己

有你的美丽记忆会让我更加努力

相信爱永远不会止息

即使偶尔会遇上难道

定能化险为夷

Oh Yeah~

在无限延伸的梦想后面

纵然世界再虚假多变

不应该隐瞒欺骗

抱着得过且过的想法太可怜

相信希望有天会实现

真心能度过重重考验

朝着梦勇往直前

On My Love