永远不要把你的手机交给詹姆斯·柯登。
图片来源：网络
珍妮弗·洛佩兹最近在节目中吸取了惨痛的教训......永远不要把你的手机交给詹姆斯·柯登（James Corden）。
这位46岁的歌手参加了主持人詹姆斯·柯登《深夜秀》的经典单元“兜车KTV（Carpool Karaoke）”，这期节目在当地的周二晚播出。
在节目中，柯登很快拿到了洛佩兹的手机，并恶作剧地给她手机里的其中一位联系人——非莱昂纳多·迪卡普里奥莫属了——发了一条短信，尽管并没有得到这位歌手的许可。
一开始，柯登看似随意地问了洛佩兹手机的联系人列表里都有谁（黛米·洛瓦托，克里斯·布朗，布莱德利·库珀，道恩·强森，伊基·阿塞莉娅和菲姬·杜默只是其中的几位）。
“这是我一生中见过的最好的手机！”他说道，“让我看看这个。来吧。这也太疯狂了吧！'
“我能给你手机里的一位联系人发条信息吗？”他恳求道。
“谁？”洛佩兹问道。
“随便哪个人！”柯登大胆地说，“我要发给莱昂纳多·迪卡普里奥吗？
“不行！”洛佩兹喊道。
柯登却接着键入：“嘿，宝贝，我需要尽情作乐。你有什么建议吗？请告诉我吧，洛佩兹（来自The Block的那位）。”
“你不能发这个！”但洛佩兹的坚持无济于事，柯登说做就做，已经按下了发送键。
“我会不得不对此进行解释！”这位舞者出身的女演员激动地说道。
几分钟后，这位两个孩子的母亲又叫道：“他回短信了！”
然后，她念出了迪卡普里奥的回信：“你的意思是今晚吗，宝贝儿？俱乐部好吗？”
“还真有趣，”这位歌星补充道，“他还以为这是我发的！”
为了他的第一期黄金时段特别节目，柯登还录一段说唱视频介绍了他的新系列，詹妮弗就坐在他的旁边，系着安全带，已经准备好了。
“我到我的老板那，我说‘管他的'。而我老板大概就这样说，“做个特别节目怎么样？你想做吗？”在时长一分钟的视频里，他用Macklemore & Ryan Lewis单曲《Downtown》的调子唱道，“黄金时段！10点到11点。主流！感觉就像天堂。”
他补充说：“观众会看它，批评者会评判它，这部分会使它大大超过预算，”他继续道，“大手大脚的！”
这位37岁的英国主持人的《深夜秀》通常是在中午12点37分播出的，但这个在车里与其他一些知名歌手一起唱歌的单元十分受欢迎，CBS的高层决定将它调到黄金档播出。“
这个决定标志着，在接替苏格兰主持人克雷格·费格斯（Craig Ferguson），主持CBS电视节目《深夜秀》这一年以来，柯登取得了很大的成功。
他让深夜脱口秀变得流行，他引入了新的概念，让所有嘉宾一起坐在沙发上共同分享。
但到目前为止，最受欢迎的就是他开发的车内秀，上过这个节目的明星包括史提夫·汪达（Stevie Wonder），阿黛尔(Adele)，希雅（Sia），玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)，单向乐队和艾尔顿·约翰（Elton John），贾斯汀·比伯更是已经上了两次节目。
“我们通过这个车内秀进入詹姆斯‘古怪世界'，”监制人Rob Crabbe这样告诉《纽约每日新闻》。
这期长达一小时的特别节目会重温到目前为止的一些美好时刻，最后以和詹妮弗的谈话结束。
（翻译：冯陈朗）
