大卫·贝克汉姆的心中想的都是自己的孩子。这位已经退役的足球运动员首次登上了《GQ》杂志的封面，并且谈到了与妻子维多利亚以及自己的四个孩子——17岁的布鲁克林，13岁的罗密欧，11岁的克鲁兹以及4岁的哈珀的家庭生活。

当被问到他对自己生活的每个方面的细节都被媒体曝光有什么看法的时候，这位现年40岁，身上布满纹身的球星表示这已经不会再让他感到困扰了。“我现在是一名普通人，一位丈夫，也是一位父亲，并且安于这样的生活。我已经度过了终日担惊受怕，操心过度的时期了，”这位球星在接受杂志采访的时候说道。

贝克汉姆已经挂靴退役，但是他依然没有闲下来，还是需要平衡自己的工作同与自己时尚的妻子的家庭生活之间的关系。“现在当我不得不暂时离开我的孩子们的时候，我的身体就会感觉不舒服。”

而当他赋闲在家时，大卫说你可以看到他会跟自己的小女儿一起看《冰雪奇缘》。他非常爱自己的家庭，爱着自己的每一个孩子。

但是尽管如此，贝克汉姆还是说自己非常希望重返球场。

“我每天都在思念着足球，”他说，“我不知道我现在在场上还能否跑得起来，也不知道我是否依然能够充满激情。但是我总是觉得我还可以回到球场，再踢一场比赛。”

他继续说道：“你知道的，如果我还继续住在洛杉矶的话，我也许还可以再踢一年。那时候我真的很认真地考虑过再战一年的可能性。但是我们都住在伦敦，孩子们在学校里都很开心，所以我放弃了这个打算。”

这一次，这位足坛传奇为《GQ》杂志拍摄了两版封面。在这两版封面中，他的装束有着很大的不同。在第一版上，这位英俊的球星身穿一件白衬衫，打着一条黑色领带。随他又走起了混搭路线，换上了一件黑色的皮夹克。在这两张封面照中，他的发型都是一丝不苟，腕上还戴着一块闪亮的手表。

（翻译：王慧男）