非洲少女母亲和她们的孩子

怀里抱着孩子的她们,也还只是孩子。

 |  Valerie Siebert
喀麦隆的少女母亲,过早成为女人的早孕少女。图片来源:Paolo Patruno

喀麦隆的少女母亲,过早成为女人的早孕少女。图片来源:Paolo Patruno

无论身处哪个国家,早孕都不是一件易事。但如果你生在不发达的国度,早孕就会是一次惨痛的经历。

从2011年开始,意大利摄影师Paolo Patruno就一直待在撒哈拉以南的非洲和美国,用镜头记录下早孕少女的挣扎生活,为自己的“Birth Is A Dream”项目收集素材。他最新的摄影系列“Girls: Women Too Early(女孩:过早成为女人)”则是他最近前往喀麦隆的见闻。

“2014年,我一直在寻找拍摄童婚与早孕的机会。当时,我与喀麦隆非营利组织Human IS Right取得联系,并建立了合作关系。在他们的带领下,我来到了Bakumba村当地的一个小社区,” Paolo接受每日邮报采访时说。

16岁的Feobe正在照顾她的孩子。图片来源:Paolo Patruno
标题

数据显示,喀麦隆早孕比例高得惊人,对Paolo的项目而言再适合不过。2011年,世界银行发现,喀麦隆15至19岁的女性当中,有25%已经怀孕,甚至已为人母;每1000人中,就有138例分娩。

早孕在任何一个国家都伴随着不少问题,而喀麦隆的情况最为严重,产妇与婴儿在分娩过程中的死亡率几乎居于全球首位。美国中央情报局(CIA)报告显示,喀麦隆每1000名新生儿中,就有53.63例早夭。喀麦隆并非非洲最不发达的国家,但婴儿死亡率却仍位居世界前列。

每年,喀麦隆都有上百位女性因感染与大出血在分娩过程中去世。产妇感染与大出血本可以被预防,但在喀麦隆这样较为落后的国家却成为了夺人性命的死神镰刀。15岁少女本是青春年少,却成为了死亡率最高的产妇群体。

Paolo来到Bakumba社区,亲眼目睹了死神魔爪在这儿四处蔓延,他决定为她们做点什么,用他最熟悉也是他认为最有效的方法:用镜头记录下来。

“我的目标是让世界看到这些被迫过早成人的早孕少女。她们过早成为女人,与童年和青春说再见,”Paolo说。

巨大风险:产妇分娩走在鬼门关。图为正在待产的15岁少女Anita。图片来源:Paolo Patruno
过早成人:像Agnes这样的15岁少女早早便与自己的童年和青春说再见了。图片来源:Paolo Patruno
一起长大:喀麦隆Bakumba的一个当地社区。图片来源:Paolo Patruno
多加小心:像Christine这样的早孕少女极易在分娩过程中撒手人寰。图片来源:Paolo Patruno

“较高的母体发病率与死亡率正给非洲早孕少女的身体健康带来巨大威胁。她们也不得不辍学待产,这无论对她本人、她所在的家庭还是社区来说都存在长期的影响。”

在非洲内陆国家马拉维,当地语言中的“怀孕”一词翻译过来就是“患病”之意。Paolo在那儿也遇见了同病相怜的早孕少女,并用相机将她们的生活定格成照片,拍摄成短片。他也见到了早早嫁作人妇的童婚女孩们,她们被迫丧失了接受教育的机会。不少早孕少女为了养家糊口,都会选择在热带森林中种植可可补贴生计。

照片中,少女妈妈就住在简陋的茅屋里照顾怀中的孩子,为他们喂食、洗澡、洗衣——但她们自己其实还是个孩子。“非洲早孕少女数量位居全球首位,上百万非洲女孩的健康、教育与收入都受到不同程度的影响,”Paolo说。“保障母体健康是个复杂的问题,所以拍摄项目中我不仅会关注医学健康这方面,同时也会深入乡村社区,探寻文化与传统施加的影响。”

在Paolo的镜头下,既有16、17岁正在照顾孩子的少女母亲,也有15岁正在待产的年轻准妈妈。

为了照顾孩子,她们丧失了接受教育的机会。图片来源:Paolo Patruno
家庭生活:种植可可补贴生计,养家糊口。年轻的准妈妈Christine正在照顾她3岁的妹妹Mayron。图片来源:Paolo Patruno
一路走来:一家子就住在简陋的茅屋里。图片来源:Paolo Patruno
坏征兆:在非洲内陆国家马拉维(Malawi),当地语言中的“怀孕”一词翻译过来就是“患病”之意。图片来源:Paolo Patruno
Paolo希望让世界看到这些被迫过早成人的早孕少女,让更多人关注她们的生活。图片来源:Paolo Patruno

(翻译:潘金花)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414