作为人民崇拜的偶像，约翰·费茨杰拉德·肯尼迪（John F. Kennedy）有无数的敌人。他的秘书曾列出一份可能与他遇刺事件相关的嫌疑人名单，里面包括三K党、南部各州的民主党党员、Teamsters运输公司的领导人Jimmy Hoffa、约翰-伯奇社（美国反共产主义的极右组织）、尼克松、南越总统吴廷琰、右翼分子、独裁者以及共产主义者们。此外，刺杀肯尼迪的还可能是努力促使美国对古巴发动战争的前中情局特工唐·德里罗（ Don Delillo，他非常喜欢这个理论）及其他任何一个可能有枪的人。为了一劳永逸地解决这个问题，我们决定到街头去问问路人。

Patrick，一个因为要出庭所以来纽约的人（他赢了官司，耶！）：可能是奥斯瓦尔德（Oswald），除了他之外还能有别人吗？不过其实不重要啊，我更关心现在发生了什么。

纽约西村的Maps：我不知道。

纽约西村的Susan：（听到问题后笑了但是没回答这个问题）

好吧，那你们相不相信什么阴谋论？

Maps：你得先定义一下什么算阴谋论。

Susan：像我们根本没登上月球那种？

哦我说的阴谋论是类似“图派克（Tupac，美国知名黑人嘻哈歌手，于1996年在拉斯维加斯被枪击不治身亡）还活着，他现在和猫王一起住在拉斯维加斯”那种。

Maps：哦这个阴谋论很好，我希望这是真的。要是这么说我确实相信阴谋论。我知道美国政府曾经做过很多很可恶的、令人发指的事情，之后他们还更改了历史课本。原住民的种族灭绝就是这种阴谋论的一个很好的例子。如果美国政府能够忽视操纵历史和隐藏种族灭绝的这一事实，那他们也真的算是无所不能了。

你们相信911恐怖袭击其实是美国政府导演的吗？

Maps：我只能说有这种观点存在是正常的。

布鲁克林的Carmen：李·哈维·奥斯瓦尔德（她确实说出了全名）。

谁杀了玛丽莲·梦露？

Carmen：我不知道。

谁杀了图派克？

我不确定，但是他的政治参与肯定和他的死有关系。

纽约西村的Kit：哦我不太清楚。

你觉得谁杀了图派克？

Kit：我不知道。我都不知道他到底死没死。他死了吗？

你觉得谁杀了戴安娜王妃？

Kit：肯定是司机，因为他喝酒了什么的。

田纳西州的Lily：我觉得是奥斯瓦尔德。

你相信什么阴谋论吗？

Lily：我相信是有人聚在一起谋划一些事情。但对于那些大型事件而言，我觉得阴谋论说得都不对。

纽约西村的Laura：嗯…刺客杀了他？我从来没觉得他的死是一场阴谋。

谁杀了图派克？

Laura：我都不知道这个事。

谁杀了戴安娜王妃？

Laura：这个问题挺有意思的。我觉得那不是一场简单的车祸。

布鲁克林的Jackie：哦这是我第二次被VICE杂志采访了。我不知道谁杀了肯尼迪。

你觉得谁杀了图派克？

Jackie：最近是不是有人找到了真相？

你觉得谁杀了戴安娜王妃？

Jackie：我不知道，我现在开始觉得可能一些大人物，比如我衣服上的玛丽莲梦露都是被业内人士杀害的。

哪种业内？像美国中央情报局？

关于梦露，因为她和肯尼迪约会，所以中情局杀了她。现在我开始思考别的名人，比如Lauren Hill，是音乐界将她杀死的。音乐界的人想让她死所以让她染上毒品。可能是音乐界有人想让别的音乐家都染上毒品，都死了以后自己好挣钱。此外我还觉得戴安娜王妃是被英国议会杀死的，因为查尔斯王储想让她死。

翻译：王梦尧