最近，一部以朝鲜人民为主题的俄罗斯纪录片引发了朝鲜的不满，甚至造成两国的外交关系紧张。

纪录片《太阳之下》（Under The Sun）由资深电影人维塔利·曼斯基（Vitaly Mansky）导演。在拍摄之前，剧组非常艰难地获得朝鲜政府的合作，但条件是脚本要完全由朝鲜政府代表决定。

按照朝方的意思，这部106分钟长的纪录片要向外界展现在金家领导人的管理下，朝鲜人民的幸福生活。但在爱沙尼亚塔林黑之夜电影节上，观众们看到的却是另一个版本：朝鲜的宣传官员们从头到尾一直在镜头外操纵着拍摄，他们指挥被拍对象应该怎么坐，什么时候该笑。

这部电影拍摄了一年。一开始曼斯基还算配合，但在中途，他改变了主意，决定把这些官员的行为也记录下来。在按要求完成每一个镜头之后，曼斯基故意让摄影机继续开着，捕捉了他们威吓拍摄对象的嘴脸。

曼斯基说，陪同人员“完全控制了”整个拍摄过程。“他们不表明自己的身份，但我们知道，所有决定都是最高层授意的。”

“我希望做一部关于真实的朝鲜的电影，但这里没有现实生活，”曼斯基说，“只有关于现实生活的传说。”

《太阳之下》以一个平壤三口之家的日常生活为主线。8岁的小女孩Zin-mi是主角，爸爸是服装厂工人，妈妈在豆奶厂工作。影片中，父母所在的单位总能超额完成国家制定的生产目标，一家三口的饭菜的量够六个人吃。而在镜头外，观众总能听到类似这样的声音，“表现得自然一点！就当这里是你们自己的家。微笑！”

据这部电影的官方介绍，Zin-mi的父亲是一家服装厂的工人，但剧组人员后来了解到他其实是一名报社记者。“对于这部电影呈现的效果，他们有自己的想象，随意改变职业，这对他们来说这是非常正常的，”曼斯基说。

这部电影在爱沙尼亚塔林黑之夜电影节首映后不久，俄罗斯前文化部长Mikhail Shvydkoy批评制作团队蒙骗朝鲜政府。

曼斯基表示，俄罗斯政客很怕与这电影有关联。“Mikhail Shvydkoy抱怨我们欺骗了朝鲜当局，那些协助这部电影完成拍摄的人可能会因此被处决，说我们应该为此感到耻辱。”

另有传闻称，朝鲜政府代表强烈要求组织者封杀这部电影。对此，塔林黑之夜电影节的总监Tiina Lokk并未予正面回应，只是说“承受着一定的压力”。

曼斯基1963年出生于苏联时代的乌克兰。他这样回忆起父母当时的年代：“苏联人当然也没有人身自由，但他们的思想是自由的。朝鲜没有这样的自由。这是朝鲜社会的悲剧。他们不能想象还有另一种生活。”

不难理解，这部经过曼斯基“偷梁换柱”的作品在渴望了解这个神秘国家的西方观众和评论界大有市场。

《好莱坞报道》的文章就这样说道：“其中有一幕非常美好而安静的画面，朝鲜人民站在金日成和金正日的巨大铜像下，镜头扫过他们的脸，他们的笑容非常灿烂，但眼里却是恐惧。”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）