凯特·布兰切特表示能够得到今年的英国电影学会终身成就奖简直是“无上荣耀”，难以置信。这位46岁的上周六晚上在伦敦国宴厅荣获了这个荣誉，很多著名演员和导演都到场见证了这一时刻。此外还有另一位获奖者，澳大利亚导演Jennifer Peedom因其去年拍摄的关于生活在珠峰附近的夏尔巴人的纪录片也获得了该奖项。

身穿带有闪耀亮片的白色礼服的布兰切特站在红毯上签下了自己的名字。她对记者说道：“能够像那么多优秀的前辈一样得到这个让人尊敬的奖项，真的是无上的荣耀。有很多人给了我帮助，给了我很多具有创造性的影响，我也觉得非常的幸运可以在电影领域工作这么久。总之今晚能站在这儿我实在太开心了！”

之前获得过这个奖项的还有奥逊·威尔斯（Orson Welles）、劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）、阿尔·帕西诺（Al Pacino）、蒂姆·伯顿（Tim Burton）、海伦娜·伯翰·卡特（Helena Bonham Carter）、克里斯托弗·李（Christopher Lee）还有拉尔夫·费因斯（Ralph Fiennes）等。

Peedom表示希望她的纪录片能够让人们注意到那些被忽视和剥削的社会群体。她的团队以夏尔巴人的视角记录了夏尔巴人跟随一个珠穆朗玛峰探险队的登山之旅。“我们没有想到的是我们在拍摄时竟然遇到了喜马拉雅山有史以来最严重的一次雪崩”，她说道。这部纪录片纪录片2014年4月的一次雪崩，16名夏尔巴人向导死在了天灾中，这让夏尔巴人和失望的西方登山者、相关业务经营者之间的关系变得非常紧张。

“发生了这件事件后我们改变了我们的计划，我们觉得自己有责任把关于这个悲剧的故事讲出来。我们做到了这一点，同时我们还为喜马拉雅山的登山业带去了改变。”

这部纪录片也获得了格里尔森纪录片奖（Grierson award）。

前终身成就奖获得者，布兰切特在《指环王》系列中的同事，英国资深演员伊恩·麦克莱恩爵士（sir Ian McKellen）揭晓了布兰切特获奖的消息。他的介绍词写道：“一位坚强的女人，伟大的女演员，凯特·布兰切特。”

在宣布她获奖之前，播放了一部关于她的小片，其中有很多她出演的电影的经典片段和同行对她的赞美。这一最高荣誉奖授予对电影和电视事业做出杰出贡献的个人。

布兰切特因她在马丁·斯科塞斯( Martin Scorsese )的电影《飞行者》（The Aviator）和伍迪·艾伦（Woody Allen）的《蓝色茉莉》（Blue Jasmine）中的出现表现。

她的两部新电影，《卡罗尔》（Carol）和Truth，本月也会在伦敦电影节放映。

（译者：王梦尧）