由布莱恩·沃恩(Brian K. Vaughan)和Niko Henrichon创作的漫画《巴格达的荣耀》(Pride of Baghdad)讲述的是2003年春，在一场美军对伊拉克的空袭中，几头狮子从巴格达动物园逃出后的故事。

即便在面世十多年后，这本漫画翻起来仍让人感到心碎。

这本书是根据真实故事改编的，在那场骚动中确实有几头狮子逃了出来，不过漫画追随四头狮子的脚步，赋予了它们以人的情感。狮群的顶梁柱公狮Zill，年老的母狮Safa，拥有理想主义情怀的Noor和她的幼崽Ali——四头狮子在巴格达的街头游荡，炸弹在他们身边爆炸，坦克声不绝于耳，它们之前的“自由”之梦被打碎。

坦白的说，重读这本书后我彻底沦为了它的粉丝。这本书绝对是反映伊拉克战争最好的文学作品之一，在书中最美好的愿景被现实无情的打破，让人心碎。

在经历了阿拉伯之春、叙利亚独裁者阿萨德对异见人士的残酷镇压、“伊斯兰国”(ISIS)的兴起、百万叙利亚人成为难民之际，狮群对自由和安全的苦苦寻求，更显紧迫。

Henrichon认真研究了伊拉克的建筑风格，同时通过运用色彩让这本书跃然纸上，从沙漠到郁郁葱葱的绿洲，伊拉克被描绘为一个美丽的国度。书中的主人公性格也非常鲜明，每头狮子都有自己的特点。

狮子们穿越一片废墟的巴格达以寻找食物和水源。他们在幼发拉底河畔见到了一只老龟，这只老龟见证了这个人类文明的摇篮，是如何在这个世纪变成一个杀戮王国的。

老龟告诉狮子们：“在这个杀戮的世界中，你会失去你的爱人，你的孩子，你交过的每一个朋友。”在旅程中，狮子们探索了伊拉克的历史估计，见证了纪念碑和市集，逛了萨达姆之子乌代·侯赛因(Uday Hussein)破败的宫殿。

虽然这本书是关于动物的，但它绝不是一本少儿读物。我们不妨把它想成一个从炸弹下存活下来的普通家庭的故事，试着去了解之中的政治寓意。不过这本书也没有就那些复杂的道德问题给我们答案。完全不了解“自由”的人，有可能真正“自由”的生活吗？自由的代价是什么？是被关在笼子里饲养好，还是饥饿并自由着好？

Vaughan有意识的让狮子们背负着人们对战争不同的看法。在创作这本书的时候，他仔细阅读了美国士兵和伊拉克人的博客，不断的思考，也得出了自己的观点。

年老的母狮Safa曾在野外生活过，身上的伤疤一直提醒着她大草原的残酷。她已经习惯了住在笼子里，把饲养员看成食物和安全的保障。她代表着亲伊拉克复兴党的民众，他们并没有多喜欢萨达姆，也知道他是个恶魔，但是他们宁愿选择恶魔。

年轻的母狮Noor在很小的时候就进了动物园，已经不记得野外的生活了。在笼子中长大的她渴望自由，渴望外面的世界。她代表那些推倒萨达姆雕塑的人，他们非常理想主义，对未来充满希望。

公狮Zill对到底是自由好还是在笼子里好并没有特别的看法。不管外面发生什么，他关心的都只是他们狮群的福祉。他代表着那些想要在混乱中保护自己家人的务实的伊拉克人。

幼崽Ali代表着天真纯洁的伊拉克儿童，永远都对下一段旅程充满兴奋和好奇。

这些角色并不都讨人喜欢，但是他们能够引起人们的共鸣。

最近的事件赋予了这些角色新的意义。美国重新卷入伊拉克战场，并且加强了对叙利亚境内的空袭。但这时仍有人呼吁美国政府加派兵力。希望《巴格达的荣耀》描述的那个恐怖的世界，能提醒美国民众在介入他国冲突前要三思。

（翻译：王梦尧）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望，军史回顾，军备盘点。不无度吹嘘我军，不盲目崇拜外军。长按二维码，关注【硝烟】微信公众号：xymilitary ，和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。（如果长按不行，就请军迷扫下呗）