文|汇商

年薪数百万，为众多顶级银行担任外汇操盘员。在获得如此成就后，依然不忘初心，毅然转身拥抱理想。马克·沃伯顿（Mark Warburton）身上的标签很多，他曾是一名英格兰足球运动员，一名拥有20年交易经验的职业外汇操盘手，随后又再度投身于足球事业，带领英甲球队布伦特福德成功升入英冠（英国第二级联赛，仅次于英超）。下面就让我们一起来了解一下这位交易员/球队总教练的非凡经历。

少时与足球结下不解之缘，迫于生计转投交易圈

英国是世界上公认的对足球最为热爱的国家之一，马克从小耳濡目染，在莱斯特城开始了自己的足球生涯。但因竞争激烈，他无缘没有进入职业联赛，其后加盟了非联赛球队恩菲尔德，在担任该队右后卫期间膝盖韧带受伤，早早成为了板凳球员。在这段时间里，马克不得不重新思考自己的未来。幸运的是，此时他的母亲在一则招聘广告中发现了一家小型投资者公司招募“有竞争心态，善于数学”的员工。马克凭借自己球员的心理素质和数学方面的天赋，成功获得了该职位。

由此，马克成功转型成为了一名交易员。随着经验的积累和能力的增长，他先后为美国银行、美国国际集团以及苏格兰皇家银行担任外汇交易/操盘员。在二十年的交易生涯中，马克每天都会在凌晨4点32分醒来，4点52分离开家，上午5点02分便搭乘火车前往利物浦街，开始自己的一日交易工作。

此外，他很少能够在晚上8点前到家，即便回到家中也是忙着打电话沟通业务的事。对于自己当初的职责，他是这么概括的：“随着年龄的增长，我的工作职责，交易量和交易风险都随之增加。在交易员的那段日子里，我曾与很多优秀的人一道共事，刚入行时我只负责操盘200-300万英镑，但在交易员最后的那几年里，这一体量达到了20亿英镑！伴随操盘资金的增长，整个交易策略和体系也发生了巨大的变化，每一笔交易都事关重大的风险回报和责任。”

不忘初心，从未将足球从生活中抛弃

或许正是交易员工作的巨大压力，使得马克急迫地想要找到一个释放的通道。他把所有的业务时间都放在了足球上。在美国芝加哥工作的几年里，马克成为了当地社区青训足球队的兼职教练员，负责指导6-10岁少儿的足球技巧。正是这样一段经历，彻底改变了马克的人生。

“在我面前总是摆着超级体量的交易，但我满脑子想到的却是晚上我将与10岁以下的球员一起进行的练习，”他笑着说回忆起作为外汇交易员的时光。

“作为交易员，你会得到很好的回报。但我的心却只属于足球。”——马克·沃伯顿

马克最终还是下了决定，他离开了交易大厅，制定了一项为期10年的计划，以获得足球经理人的就业机会，这是可以想象得到的最不安全的工作之一。同时他也说服了自己的妻子：“我们已经有了普通人想要的一切，别墅、豪车、优越的生活，我想是时候去追逐我自己的梦想了。”而他的妻子，同样选择了支持自己丈夫的决定。

交易员的经历，为他的职业生涯带来巨大助益

“我的孩子在沃特福德理工学院读书，我曾经和教练谈过。最后，他们问我是否应该帮助兼职。“马克最终接受了这一职位作为自己转职生涯的起点。而彼时球队开出的一年薪水还不到他做交易员时一周获得的奖金。但为了梦想，马克坚持了下来。

马克还访问了里斯本竞技、阿贾克斯、瓦伦西亚、国际米兰和巴塞罗那，以学习执教技巧。他精明的商业眼光让他很快发现了市场的空白。“我看到了青年足球和一线队之间球员教育的空白。”同时拥有20年交易经验的他，对于数字、数据的敏感和分析，加之超人的心理素质，也让马克的教练生涯如鱼得水。“我在分析各球员时都会用到当初交易分析时所用的一些技巧，我相信这些技能你无法在任何其他的教练身上找到！”马克自豪地说。

很明显，马克与其他的常规足球主教练注定有所区别。“他更有头脑、也更理智。对于能帮球队找到这样一位拥有交易员冷静头脑的主教练令我很满意。”布伦特福德老板马修·本纳姆这样形容自家的主教练。2011年2月马克加入布伦特福德的教练团队，先后出任助理主教练和体育总监。于2013年12月马克获委成为主教练，是俱乐部历来首位上任后取得六连胜的主教练，并于2013/14年赛季成功带领球队升级英冠。这也是该支球队数十年来首次升入英冠级别。

随后，马克的教练生涯一帆风顺。2015年6月15日，马克加盟苏冠俱乐部流浪者队，签约三年，是俱乐部历来首位英籍主教练。他最终带领流浪者夺下苏冠冠军，重返睽违四年之久的苏格兰足球超级联赛。

作为亲眼目睹了全球金融危机疯狂程度的人，马克深知不要过度扩张的重要性。“我担心的是，目前存在的金融监管在足球领域有所缺失。有太多的俱乐部濒临破产。我担心这是一个纸牌屋，如果一个人离开，很多人都会离开。20年前，如果你说雷曼兄弟将破产，人们会嘲笑你。但我曾在美国国际集团工作，我亲历了他们的股票瞬间变得一文不值的境遇。我们需要注意这些警告。”

无论是作为交易员抑或教练，马克都算得上成功的典范。他的故事告诉我们，成功绝非侥幸，只有付出超人的努力并获得足够的经验和技能，才能让你脱颖而出。我们也相信，如果他没能成为一个优秀的交易员，也绝对无法成为一名成功的教练。