记者 | 戴梦馨

推出《牛津英语词典》、IB系列教材的牛津大学出版社，要制作一系列加入中国元素的英语教材。8月21日，牛津大学出版社在北京国际图书博览会上宣布，与中国图书进出口（集团）总公司、新星出版社、北教传媒（北京教育出版社）合作“Talk about China”等项目。

Talk about China是一套面向中国学生、主打中国元素的英语教材，重点教授学生用英语讲述中国故事、中国文化。“我们看到中国学生的英语在过去几十年内进步很多，但是中国学生仍然非常需要学习如何用英语表达自己，真正向外国人解释自己的祖国、文化。”牛津大学出版社中国区董事总经理丁锐向界面教育解释，很多中国孩子尽管雅思、托福、GRE考试的分数很高，但在留学后仍然很难向外国人解释“高铁”“一带一路”这些中国当下的热点话题。

中国留学生们遇到的交流问题，已经引发国内英语教育者的关注。丁锐告诉界面教育，牛津大学出版社在中国合作编写各地的英语教材时发现，强调中国文化也已经成为中国英语教育的最新趋势。国内多位英语教材编写负责人、中小学一线教师向牛津大学出版社表示，中国的英语教学需要“以我为主”，强调中国文化要素。

看到这一学习趋势后，牛津大学出版社计划首先面向国内中小学生推出Talk about China K12版，向国际学校、公立学校等销售。牛津大学出版社产品经理应蓓华告诉界面教育，除了推出教材，牛津大学出版社会延续“分级阅读”理念推出多套中国元素的分级读物，分级的中国元素读物将涉及中国传统文化、现代生活。

“我们不希望外国友人对中国产生刻板印象，比如一提到中国就是太极拳、马褂。”应蓓华解释，教材、读物的编写将重点考虑现在中小学生的喜好，例如涉及5G、移动支付等中国当下的潮流。

已经进入中国市场超过30年的牛津大学出版社，试图通过推出新教材紧跟中国教育的发展方向，除了中国元素的英语教育还计划发展科学教育。今日，牛津大学出版社宣布与二十一世纪出版社合作，计划推出两套科学读物。另外，牛津大学出版社将把英国学生使用的牛津国际计算教育大纲（Oxford International Computing）引入中国，丁锐告诉界面教育，出版社正在与国内的教育培训机构等讨论相关的合作。

“我们希望牛津制作的内容能拥有更多使用者，希望服务一二三线、乃至四五线城市。”丁锐表示，拓展更多业务范围、覆盖更多市场，这将是牛津大学出版社未来在中国的长期发展计划。