电视剧  · 青春剧  · 演员

郑爽马天宇台词引争议,《流淌的美好时光》难逃“悲伤”?

答案已出。

 |  娱乐独角兽

文|娱乐独角兽 肖晓

“小时候会因为大家说我演技不好伤心,现在想说,哈哈哈哈我不和别人比了,我不争气,我活着就好……或许不是角色不讨好,而是自己让角色不讨好,该哭的时候哭不出来,该笑的时候又笑的难看”。

7月1日晚,改编自郭敬明小说《悲伤逆流成河》的电视剧《流淌的美好时光》开播,相比1.3%的收视成绩,在微博热搜第一上“驻扎”多时的“郑爽马天宇的台词功底”更引人关注。截止目前,该话题阅读量5.4亿,逼近电视剧同名主话题5.8亿的阅读量。

舆论纷纷,郑爽关于演技的回应也迅速吸引了关注。延续其一贯的“放飞自我”风格,她直言该剧“是低落时期的作品”,也坦承了自己的演技问题,只是网友似乎对这份充满“我知道我有问题,但又死不悔改”意味的回应并不买单。

与此同时,虽然接档上个月的话题大剧《少年派》而来,《流淌的美好时光》在热度上却没能持续高能,无论是猫眼专业版还是艺恩、骨朵等数据平台上,该剧的热度值都被同期在播的《带着爸爸去留学》碾压,徘徊在五名开外。

改名、改编、台词、演技……《美好时光》难逃“悲伤”?

“悲伤逆流成河”,这句充满悲剧色彩的话,像极了一个魔咒。2017年,集齐郑爽、马天宇等当红流量的剧版《悲伤逆流成河》开拍并于年内杀青,但直到今年7月才登陆湖南卫视播出。两年的播出之路看似不长,但市场已然几番洗牌,就像之前观众买单的是“IP+流量”,如今却更看好“故事+演技”。

6月末,该剧宣布从《悲伤逆流成河》改名为《流淌的美好时光》。“这真是今年听到最好笑的事了”,改名很常见,但这种情感基调的巨大转变,还是让网友接受无能。

只是目前看来,围绕着该剧关于原著改编、郑爽马天宇演技台词的质疑声,也在劝退着观众。“请问这和《悲伤逆流成河》有什么关系?难道不是大学生的爱情烦恼吗?”和原著小说的契合度是每个改编剧都会遇到的问题,只是对于该剧来讲,这一问题更像是个悖论——

该剧早在筹备期便宣布将“大幅修改自杀、堕胎、早孕等负面情结,保证情感基调不会过于悲伤”,如今看来,其不仅将悲伤的基调改为美好,还将故事背景从高中搬至了大学甚至职场,齐铭等人物设定也发生了变化。只是如此操作也难逃一个追问:失去了这些元素和特质,还是《悲伤逆流成河》吗?

郑爽和马天宇的台词、演技是压垮期待值的“最后一根稻草”。微博热搜屠屏式吐槽外,豆瓣等平台也为俩人的台词功底沦陷:“马天宇和爽子含着热茄子说台词吗?”得到了580次点赞;而演技层面,郑爽的撅嘴瞪眼、小动作过多也被痛批“没进步”,就连去年以《三国机密》秀了把演技的马天宇也被吐槽“师从郑爽”。

除此之外,目前播出的4集中虽然故事节奏还算紧凑,但大量家长里短的铺陈如齐铭早上学时和弄堂里的各种邻居寒暄问好、关键人物唐小米顾森西等出场处理看似伏笔多却略显“粗糙”,甚至是剧中一些小细节诸如易遥的“豪华卧室”等,都让该剧缺少了一份“精致和考究”。

这个开局,对于《流淌的美好时光》而言,并不美好。毕竟对于观众来讲,大部分人物和故事并没有“立起来”的该剧更像是“古剑奇谭之夏至未至之橘生淮南的旧时光”。

剧版pk影版,《悲伤》IP的正确打开方式?

青春IP的影视化往往是两条腿走路,电影和剧集并重,从2014年的《匆匆那年》到近日《最好的我们》,都是其中代表。这也意味着,从改编力度、选角表演到市场效果,都免不了一番对比,《悲伤逆流成河》也逃不过这一定律。

《悲伤逆流成河》是郭敬明2006年创作、2007年首次出版的长篇小说,甚至一度被视为其现实主义的转型之作,更有十天平装版销量突破百万册的成绩。不过书中浓烈的“黑暗”仍然让它不为大多数人所喜。

但这并不影响豆瓣读书上9万人打出了6.2的评分,不难窥见其强大的读者基础——对于很多90后来讲,书中的情节和故事或许已经忘记,但当初看书的样子仍历历在目,它承载的是青春回忆。而无论是作品风格还是读者基础,都也注定了它的影视化道路很难一帆风顺。

2018年9月,赵英博、任敏领衔主演的电影版《悲伤逆流成河》上线。“聚焦校园霸屏”的现实意义主题让该片迅速在市场上抢占一席之地,最终拿下了3.56亿的票房,15万人打出了豆瓣5.9分,市场效果勉强及格。不过影片中故事转折突兀、强行向主题靠拢,以及年轻演员表演不过关等,也都让观众诟病。

时隔一年,《流淌的美好时光》播出,剧版来袭。相比影版主演的“生面孔”,剧版在演员上显然占据优势,各种花样CP不断:郑爽和马天宇继《古剑奇谭》《美人私房菜》后三度合作,郑爽和柴碧云主演了《夏至未至》,就连周澄奥、朱颜曼滋、张亦驰也借助《你好旧时光》和《暗恋·橘生淮南》而人气上涨。

而和影版主打“校园霸凌”的主题不同,剧版的改编直接奔着美好而来。虽然保留了怀孕堕胎等情节,但剧中人物的底色却发生了变化。以齐铭为例,高冷校草直接变身腹黑毒舌暖男,花式给妈妈吹彩虹屁、对易遥宠溺有加、面对他人又能够毒舌还击等,更具偶像色彩。

“电影版任敏的易遥忧伤里带着倔强,赵英博演技也不行,但至少是佛不是丧。马天宇郑爽都过了演青春片的年纪,流水线的三俗偶像剧,打光磨皮的五官都模糊,又怎么提演技?”某豆瓣网友直言。究竟剧版影版谁更胜一筹很难说清楚,但市场对郭式疼痛青春的接受无能已然是定局。

频频失意于剧集市场,郭式IP从未走通的剧集路?

郭敬明无疑是作家里最好的商人。早在2011年,他便出售《小时代》和《爵迹》影视版权,2013年由他执导的电影版《小时代》上映,成功刷新多项观影记录,而三年四部的《小时代》系列也以17.86亿票房助推他在电影场站稳脚跟,虽然后来《爵迹》的“失意”让他迅速跌落云端。

和电影市场的曾经辉煌不同,郭敬明IP改编的剧集似乎始终为市场所不喜。2016年播出的《幻城》,平均收视0.74%的成绩也算亮眼,但由此引发的抄袭争议、数据造假等居高不下。更重要的是,开播前的备受期待到开播后的槽声满满,《幻城》也被业内视为“大IP+大流量+大投资”失灵的开端。

同样隶属奇幻题材的郭式IP改编剧还有今年5月的《临界天下》。该剧不仅在上线期间实时热度被同期剧集碾压,排名维持在五名开外,甚至在开播至今月余,豆瓣上依然没有评分,现有的短评放眼望去也多是一星评价。不温不火,毫无水花,可以说是该剧的收视成绩。

即使是极具代表性的青春题材,也并没能替其挽尊。和影版《小时代》的一度风靡相比,陈意涵江铠同领衔的剧版甚至“不配”拥有姓名;相比之下,《夏至未至》的处境稍好一些,CSM52城平均收视1.007%、近百亿的网播量在2017年的青春剧中很是亮眼,不过豆瓣4.4的评分略显一言难尽。

《流淌的美好时光》由《夏至未至》原班人马而来,试图复制其市场效果的野心不言而喻。只是两年的播出之路,显然让它错过了“美好时光”,只能在当下这个更看重故事和演技的市场上苦苦挣扎。

而纵览这些剧集不难发现,在制作上无一不遵循“大IP+大流量”的路线,《幻城》中的冯绍峰马天宇、《夏至未至》中陈学冬郑爽、再到如今《流淌的美好时光》中的郑爽马天宇皆是如此。而这也就不难理解所有郭式IP改编作品的通病:演技硬伤。

同时,和影版改编中郭敬明的多方加持不同,即使影版《悲伤逆流成河》没有亲自上场也选择了旗下的落落来执导,剧集市场里他则鲜少入局,除了早期的《幻城》和《夏至未至》中尚署名编剧,今年的两部剧已完全不见其踪影。尤其是《流淌的美好时光》,更是大刀阔斧彻底弱化了郭式疼痛青春的风格。

或许,相比多部IP改编剧失意于市场,更让人感慨的是郭式IP的困顿:大投资大制作的玄幻题材困于政策和市场,更有制作硬伤;曾经风靡一时的疼痛青春,在习惯了甜宠美好的现实青春面前,很难讨好观众。而这背后,何尝不是剧集市场的自我进步,和一个时代的褪色。

而回归剧集本身,开局并不美好的《流淌的美好时光》,是难逃“悲伤”还是“逆流”而上?似乎答案已出。