章子怡戛纳亲述:李安不得已选择我出演玉娇龙

“他(李安导演)不得已才选择我,不是非得选择我。”

 |  黑白文娱

文|黑白文娱

章子怡:“我很想去拍现实主义题材的作品,我觉得可能现实主义题材的女性会跟现代的生活、环境有更直接的关系,那个力量会更强大。可能我们拍摄的环境比较特殊,所以要有耐心,等到一个特别棒的角色,我相信一定会有的,如果有一个很棒的角色,有社会性的、现实题材的角色,哪怕只上映三天,我也会全力以赴去演。

《卧虎藏龙》面试演员时我在中央戏剧学院读二年级,那时我刚拍完张艺谋导演的《我的父亲母亲。有一天一个副导演让我送照片给李安导演,他在选演员,我听说他看了一眼就把照片扔掉了。

因为刚和张艺谋导演合作完,他觉得这个演员很有灵性,便主动给李安导演打电话,说你要找一个年轻女孩,我刚拍完了《我的父亲母亲》这个电影,你可以面试她一下。我觉得张艺谋导演这个电话“价值连城”,我会感激他一辈子。”

特约作者:Branle、Vic戛纳现场整理报道

编辑:wang 先生

版式、设计:wang 先生

伴读音乐推荐:河流

“张艺谋很客气,总是说‘很好很好再来一条’,李安导演是你演得再好他也不会表扬你一句,王家卫是什么都不跟你说就让你演30遍。” 章子怡分别分享了和三位导演工作她们对于表演的不同要求。张艺谋是章子怡一辈子感激的人。近日章子怡出席了戛纳电影节官方的大师班,对于参演《卧虎藏龙》、合作过的导演、及她的接戏的标准都做了最大程度的分享。现场,她依然是一个有力量感,擅长掌握表达节奏的演员。

章子怡是戛纳大师班邀请的亚洲首位电影人,也是大师班创办以来最年轻的女性电影人。章子怡谦逊表示:“我不是大师,我一生都是学生。”

在大师班前一晚,戛纳海滩特别放映了《卧虎藏龙》,电影节总监福茂到场致辞,现场播放了李安录制的VCR,李安绅士地感谢了章子怡:“你为这部电影的贡献让这部戏在全球大放异彩。”

戛纳海滩特别放映《卧虎藏龙》

40岁的章子怡看这部电影和当年首映的感受又不一样,“虽然李安导演用一个武侠江湖来包装一部电影,有最重要的道具青冥剑,有江湖儿女情仇,但它在20年前就很深入地探讨了当下的话题。它不止是中国的故事,还是世界共通的话题,它探讨的是人要真诚地面对自己,到底要不要追求自由的爱情,探讨了很多现代人会有很多共鸣的话题。”

为了避免转述损失掉表达的魅力,下文采用章子怡女士的自述(有删减,对于非创作演员对比霸气回复部分,关注思考力、创作力的黑白文娱做删除处理):

他(李安导演)不得已才选择我,不是非得选择我。中国影迷可能都知道,我跟法国朋友分享一下:我那个时候是在中央戏剧学院读二年级,那时我已经拍完了张艺谋导演的《我的父亲母亲》,我的第一部电影。有一天一个副导演让我送照片给李安导演,他在选演员,我听说他看了一眼就把照片扔掉了。因为张艺谋导演刚刚用完我这个演员,觉得很有灵性,他主动给李安导演打电话,说你要找一个年轻女孩,我刚拍完了《我的父亲母亲》这个电影,你可以面试她一下。我觉得张艺谋导演这个电话“价值连城”,我会感激他一辈子。

我19岁的时候,根本不懂导演在讲什么,我只是努力完成导演要求的。我不会打,不是从小学功夫的演员,我只是拼命学怎么能更像。杨紫琼和郑佩佩都是我很尊重的前辈,现在看我都觉得她们打得比我好多了。我觉得自己那时候就像一块生肉,我的表演也很青涩,我不懂得电影是什么,表演是什么,像拼命三郎一样完成所有动作所有戏。我没有什么选择,没有退路,生猛地像一头小母牛一样往前冲,所以我能安全地活下来也是挺幸运的一件事情。

我得到见李安导演的机会,之后他就留下我,开始了长达两个月的武打训练。但是这个过程并不是特别顺利,因为我每一天都汗流浃背,疲惫得不得了,拼命得不得了,但我还是看到很多女孩不停地来,我知道,大家都是来面试同一个角色的。

训练我的一个老师,他对我来说很重要,这个老师在戏里演陕西的捕头,长得有点像发哥那个。他训练我很辛苦,所以导演给了他一个角色。我不知道我为什么在训练,要演什么样的角色,我什么都不知道。其实我是挺迷茫的。有一天他告诉我说,你不要管结果是什么,你只要用心面对每一天就好了。

我就牢记他这一句话,最后我得到了这个角色。所以有的时候身边人的某一句话也许会改变你的命运,而整个事件的过程是漫长而艰苦的。这就是我为什么说李安导演不是非要用我,而是矮子里面拔将军选了我。”

希望好莱坞不只是看中我的脸和名字

宁可接低片酬文艺片,相信能等到现实题材好角色

章子怡出席戛纳电影节官方的大师班

在活动最后一部分章子怡谈了自己选择角色的标准,让黑白文娱的特约作者特别动容,这是章子怡对现实题材释放的一个强烈的信号,也是她选择角色的标准。

“不要因为我的名字和脸选择我。对一个演员的邀请,而不是对一个明星的邀请。”

“有时候你不会想那么多,比如他们第一次跟我说《尖峰时刻2》可以跟成龙合作,可以去好莱坞,这不是很好嘛,他们给了我一个offer,我就去做了。他们看中我的可能是我会打,给了我一个比较evil的角色,我经历过这次就会不断收到一样的角色,都是从好莱坞来的。

然后我就开始有判断了,我不要去做,因为我已经玩了一次了。像《艺伎回忆录》这样的电影,对于我们亚洲演员是一部很值得骄傲、很难得的作品,因为是以亚洲人为主角的。那时候我的第一感受是,太好了,有正经八百的真的角色可以演,而不是只在好莱坞的电影里打架。

最近我有一部电影要上映,是好莱坞特技玄幻怪兽电影《哥斯拉》,这是很多年后我再一次拍好莱坞的电影。我为什么接受这部戏的邀请,很简单,他们给了我一个有的演的角色,而不是只用我的脸和名字。我很感谢他们的邀请,这是对一个演员的邀请,而不是对一个明星的邀请。作为一个中国人,作为一个亚洲人的面孔,我真的是希望好莱坞再邀请我们的时候,给我们有情感的角色,而不是所谓的中国人的角色。

做演员最重要的一点是你要有耐心,我其实拒绝过不重要的角色,他们也来找你,我就会问自己我为什么要去拍它?我的耐心让我等到值得花好几个月去演绎的角色,哪怕主角是哥斯拉。

《哥斯拉》剧照

有很多我想演绎的角色,我现在还没有机会去完成。我很想去拍现实主义题材的作品,我觉得可能现实主义题材的女性会跟现代的生活、环境有更直接的关系,那个力量会更强大。可能我们拍摄的环境比较特殊,我们有很严格的审查制度,所以要有耐心,等到一个特别棒的角色,我相信一定会有的。

到了现在的这个年龄,你的价值观是什么,我觉得非常重要。你参与的作品要表达什么,要传递什么message,以前我不会想这些,现在我会认真思考。作为一个中年女演员,坦白讲,也会遇到跟全世界任何一个国家同样的问题,就是给女性的角色并没有那么丰富,那么多。

这其实就是一个取舍。对于我来说,我宁可很低的片酬去拍一部很强的女主的戏,这样的戏很多时候是文艺片,文艺片就要残酷面对现实,电影市场是有多少份额给文艺片的?

我旅行的时间特别多,我经常在飞机上看到很多很棒的女主角的戏,看了妮可 基德曼的《无间炼狱》,她演一个警探,我看完觉得这个片子太好看了,下飞机查在美国是什么时候上映的,票房多少,为什么没有人知道这部戏。这就是现实。如果你要做文艺片,你就要面对电影院可以给你几天时间放映的问题。作为专业演员一定希望拍有深度、有能量的电影,但作为生意链,是不是还有很多人愿意去拍这样的电影?所以像戛纳这样重要的电影节,为什么大家都这么热情,从全世界各个地方赶来,因为你在戛纳能看到这些电影,回到你的国家后,你就没有机会看到了。如果有一个很棒的角色,有社会性的、现实题材的角色,哪怕只上映三天,我也会全力以赴去演。

用温暖的笑容去迎接明天,一切经历都是演员的积累,有时候我会很积极地去面对所有的不公。”

章子怡谈及王家卫

章子怡在戛纳现场也聊起了对她影响深远的导演王家卫。她笑称一开始见到王家卫很害怕,因为“从来没见过他的眼睛”。章子怡坦言拍《一代宗师》期间是自己人生中最不顺利的时候,而王家卫是愿意听她倾诉的知己,是所有导演里最了解她的一个人。

导演王家卫

“王家卫在我的整个人生中和我的事业中都是一个非常重要的人物。我第一次跟他合作是很多年以前,《2046》,我跟他见面谈剧本,到后来去现场,我从来没见过他的眼睛。你可以想象对于一个20几岁的新演员来说,你有多么恐惧。那个角色每一天梳妆做头发画眼线基本要用三个半小时,那个发型是一个60多岁的老师傅,他的身体还不太好,每天来用老式的蒸汽筒给我蒸头发,这是王家卫对造型的要求,他是这么折磨我的。

《2046》剧照

三个半小时准备,我也没什么事情做,因为我也没有剧本,没有台词要去准备。所以我就请经纪人买清酒给我,为什么我要喝两口清酒?因为我害怕,害怕见到看不到眼睛的王家卫,害怕整个拍摄环境是在广东话环境里,我几乎一个字都听不懂。我害怕我不知道我的角色是什么,我完全是没有安全感的。

我觉得我特别像那种被烧到尽头的野草,在一个特别恶劣的环境中能够生存下来。因为我不想那么多,我不去想接下来十年、未来什么的,我从来不多想超过一天的事情。当有一天我真正看到王家卫把眼镜摘下来的时候,我的眼睛瞪得很大,原来我不需要那么紧张这样一个人。

他是所有导演里面最了解我的一个人,我跟他拍《一代宗师》的时候是我人生中最不顺利的时候。每天我都在一种很焦虑和忧郁的状态下工作。有一天我把他请到我的休息室,我很勇敢地跟他说,你能不能给我放一个假,这是在拍摄过程当中,你能想到每一天停下来要损失多少制作费,但是他同意了。

当时他(章子怡哽咽),他使劲抱着我说,你什么时候愿意回到片场,你回来,我等着你。所以我觉得他除了让我因为《一代宗师》的表演得到12座非常有分量的奖杯,更重要的是他是我人生中非常重要的一个朋友。我当时怀孕5个月,参加纽约MET BALL,那时谁都不知道,活动结束后我们约在纽约一个酒店喝一杯,他是第一个我分享这个喜讯的人。

《一代宗师》剧照

所以我觉得,我这一生不仅拍了这么多大师的作品,而且还能跟他们成为朋友,这是我人生最大的幸福和财富。

阿莫多瓦是我特别喜欢的一个西班牙导演,那天我看到佩内洛普·科鲁兹,我想她一定又出现在了阿莫多瓦的电影里面,我特别感动这种朋友关系或者合作关系,我觉得除了导演与演员之间,能够有一个常年陪伴在你身边,陪伴你的一个伙伴是特别美好的。这也说明这个导演能够不断从一个演员身上挖掘不同的潜力。当我看到他们两个又出现在一起的时候,我就对这部新电影充满期待,他合作过这么多部戏的女主角会有怎样的呈现。我未来的人生里,无论王家卫让我演什么样的角色,用三年还是五年,我都愿意跟他一起往下走。”

谈表演的角色和家庭

我演的这些角色个性都很坚韧。在我去演绎坚强女性的时候,我会有一种安全感。我觉得我到现在这个年纪,我开始真正地在生活,在做自己想做的事情。以前在我的事业成长过程中,我每拿到一个角色,我很快就把我自己丢掉了。在角色的世界里面我很自由,但是回到真正生活中,我并没有那么自由。很多时候都是我选择这些角色在拯救我。

比如说王家卫导演的《一代宗师》,包括之前我演过一个艾滋病病人的电影《最爱》,我活在他们的世界里,没觉得在演戏,很享受。你看到的人生不再只是你自己这一点点的世界,角色打开了你的视野,可以勇敢地跟这个世界对话。”

《最爱》剧照

“我的家庭是很传统的。我的母亲以前是幼儿园老师,我父亲也是为政府工作的一个经济师。我小时候的生活非常简单,我没有过特别奢侈的梦想,因为家庭环境是很拮据的。那个年代的父母,他们的世界里只有工作,那个时候中国也没有周末,不努力工作就没法养活两个孩子,我还有一个哥哥。所以他们没有太多所谓的情趣,没有特别多的业余爱好,没有看电影、听音乐,好像这些都太奢侈了,不在我们生活范围内。

他们更没有时间,或多余的想法说去鼓励你。也许因为他们是很传统的中国人,我小时候没有印象谁跟我说过“我爱你”,或者说“你很棒”,哪怕我后来做了演员,得到了一些成绩,也从来没有过我的爸爸妈妈跟我说,你这个戏演得特别好,没有过。他们永远在给你提更多要求。或许因为这个成长环境,我就不断要求自己,就像牙膏用到最后还是要使劲挤一下。所以玉娇龙这个角色确实有很多我当时的一种个性吧。

现在我做了母亲,我天天跟我女儿说“我爱你”。我觉得孩子需要鼓励,但是不能娇宠。其实李安导演也在讲这个问题,我再次看《卧虎藏龙》就有这个感受,原来做父母的还是要多鼓励孩子,如果玉娇龙的家人真的鼓励她的江湖梦的话,最后不会变成这么个悲剧。

所以现在到我这个年纪,我觉得无论你热爱什么,追求什么,就随你的心,有一个诚心,比更强的能力更重要。对于表演及创作外的部分,章子怡一直记得张艺谋导演跟她说过的话,“你不要解释,做自己就好了。”

章子怡永远记得张艺谋他的话。现在任何发生的事情,她第一个反应都是,是真的吗?