距离希腊债务危机的阴霾第一次给全球市场带来震动已经过去五年了，现在这个负债累累的欧元国家再次来到了违约的边缘。

可以肯定的是，全球金融市场已不再像2010年那会惊慌失措。当时，希腊成为了整个欧债危机的导火索。此次危机希腊仍是症结所在。金融市场也再次表现出疲软势头，危机也有进一步扩大的可能。在希腊问题不断升级的数月时间里，欧洲股票和债券市场都受到了重创。

有很多路径可以用来观测希腊债务危机的发展轨迹。以下两幅图表将很好地解释现在的希腊到底发生了什么。

上图数据来自于欧洲“Target2”系统，全称是“全欧洲自动实时总额结算快速转移支付”（Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer）系统，Target2于2007年11月19日启用，并取代原有的Target系统。该系统是泛欧的支付结算系统，很多欧洲银行用此进行全天大宗跨境支付结算。

这张表格显示出希腊银行一直通过Target2从欧洲中央银行借钱。在短暂的偃旗息鼓后，希腊再次向欧洲中央银行借贷了大量钱款。

为什么会这样？

让我们来看看第二张图表，它很好地展现了希腊银行的存款水平。由于人们担心希腊退出欧元区，他们所持有的欧元将因此变成贬值的德拉克马（drachma 希腊使用欧元前的货币单位），挤兑在最近几月出现高峰。随着时间的推移，希腊政府与其债权人之间的博弈也再次显示出希腊的命运将在很大程度上取决于双方能否讨论出一个最终可行的方案。

（翻译 韩宏）