爱尔兰于上周六就同性婚姻合法化举行全民公投，其中有62%的选民投票“支持”，爱尔兰也因此成为首个通过全民公投让同性婚姻合法化的国家。

据Business Insider报道，爱尔兰卫生部长瓦拉德卡(Leo Varadkar)表示：“我们是世界上第一个将婚姻平等写入宪法的国家，并且是通过民众授权的方式。这让爱尔兰成为世界其他国家和地区在自由平等上的指明灯。所以，这是作为一名爱尔兰人非常值得骄傲的一天。” 瓦拉德卡几个月前宣布出柜，当时政府正开始主导修改保守的天主教宪法。

瓦拉德卡在都柏林郡的投票中心亲自观看了选票的制表过程。他称，爱尔兰首都约有70%左右的人支持同性婚姻合法化，首都以外的地区也均以赞成意见为主流。

但世界上仍旧有至少76个国家存在惩罚同性恋的法律，其中包括埃及、伊朗、阿富汗和新加坡，惩罚从强制性精神治疗、终身监禁、服苦役甚至石刑，不一而足。俄罗斯并未明令禁止同性恋行为，但该国2013年通过的一条律法禁止任何形式的同性恋宣传。

下图中的红色区域为同性恋依然属于违法的国家和政治实体：（完整名单链接）

下图是美国各州同性恋婚姻合法化的情况：

翻译：李游