瑞银等六大银行认罪,共将支付约60亿美元罚款

摩根大通、巴克莱、苏格兰皇家银行、花旗和瑞银等5 家国际大型银行均已承认操控外汇交易,美国司法部于5月20日在华盛顿公布与各家银行的调解协议,五大银行同意支付总共约60亿美元的罚款。

 |  汇商

摩根大通(JPMorgan)、巴克莱(Barclays)、苏格兰皇家银行(RBS)、花旗(Citi)和瑞银(UBS)等5 家国际大型银行均已承认操控外汇交易,美国司法部(DoJ)于5月20日在华盛顿公布与各家银行的调解协议,五大银行同意支付总共约60亿美元的罚款。

据汇商了解,在与司法部达成的和解协议中,花旗将支付9.25亿美元,是被罚银行中的最高金额;巴克莱将支付6.5亿美元;摩根大通被罚5.5亿美元;苏格兰皇家银行被罚3.95亿美元。

另外,虽然瑞银在调查汇率操纵案中被豁免,但其因操控伦敦同业拆款利率(Libor)仍被罚款总共2.03亿美元,另外还因从事不恰当外汇业务,需缴纳3.42亿美元罚款。

除此之外,联储会还对五家银行的“不恰当外汇业务”罚款超过16亿美元,其中巴克莱将支付13亿美元罚款。尽管美国银行没有遭到美国司法部针对操纵汇率的调查,但也因“不恰当外汇业务”被联储会罚款2.05亿美元。

司法部表示,银行内部自称“卡特尔”(The Cartel)的交易员使用暗号在网上聊天室进行沟通,并通过调整头寸和在同一时间促成交易以影响基准汇率。目前还没有交易员因上述行为遭到刑事指控,但司法部已要求银行对涉事交易者做出惩处措施。有关人员透露,针对个人的调查仍在进行之中。