话剧  · 音乐剧  · 百老汇

【1月沪京好戏推荐】看部好戏,回家过年

影视剧演员正纷纷走向或重回话剧舞台,这个月你不仅能在舞台上看到胡军、濮存昕的身影,还能见证近年来王学圻和赵薇的话剧首秀。

 |  林子人,黄月HY
音乐剧《乱世佳人》剧照

音乐剧《乱世佳人》剧照

记者 | 林子人 黄月

编辑 | 黄月

【上海】

特别推荐:百老汇原版音乐剧《歌舞线上》

演出时间:1月17日-1月27日

演出地点:上汽上海文化广场

《歌舞线上》舞台照

音乐剧《歌舞线上》讲述了这样一个故事:一部百老汇音乐剧即将上演,剧院举行了公开的群舞演员面试,导演扎克(Zach)和助理编舞拉里(Larry)亲自监考。每个舞者都迫切想得到这份工作,第一轮筛选后留下17人。扎克告诉他们,他需要四男四女一共8位群舞,并希望更多地了解演员们,要求他们做自我介绍,各位演员于是开始述说起自己的人生故事……

在经历了几场工作坊和外百老汇的演出后,《歌舞线上》于1975年7月25日在百老汇舒伯特剧院(Shubert Theater)正式上演,旋即获得了巨大的成功。该剧一共获得了12项托尼奖提名并赢得了其中的9项,还在1976年获得了普利策最佳戏剧奖。《歌舞线上》的原班制作连演6137场,创下了百老汇最长演出记录(直到1997年被《猫》超越)。至今为止,它仍然是百老汇常演不衰的音乐剧之一。

直接将音乐剧演员的生存状态当作音乐剧的主题,可以说反映了百老汇深厚的戏剧传统。百老汇通常是指在纽约曼哈顿百老汇街沿路的戏剧区(Theater District)和林肯中心(Lincoln Center)的41座专业剧场。与伦敦西区一道,百老汇被认为是英语世界最成功、水平最高的商业剧场。

绝大多数百老汇戏剧作品为音乐剧,其根源可以追溯到1857年连演50场的大热音乐剧《精灵》(The Elves)。在当时,百老汇的核心地带是联合广场,到了19世纪末,大多数剧场集中到了麦迪逊广场。时代广场附近出现剧场是1900年代早期的事,到了1920年代和1930年代,越来越多的剧场聚集到了时代广场附近。按照美国历史学家Martin Shefter的说法,百老汇音乐剧对美国流行文化产生了巨大影响,并帮助纽约成为了这个国家的“文化首都”。

英文版音乐剧《乱世佳人》

演出时间:12月29日-1月13日

演出地点:上汽上海文化广场

音乐剧《乱世佳人》海报

如果你喜欢法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》,那《乱世佳人》也值得一看,因为两部音乐剧的创作者都是Gérard Presgurvic。Presgurvic选择改编《乱世佳人》其实是一个挺妙的选择。作为一个年轻的国家,美国历史上只在本土经历过两次重要战争,而《乱世佳人》的故事背景正是其中的南北战争,这场事关终结黑奴争议的战争在美国政治生活中至今仍发挥着深远影响。可以说,《乱世佳人》是一个难得的、有强烈戏剧张力和无限思辨空间的美国故事,这也符合法语音乐剧对历史厚重感的一贯偏好。

此次在国内上演的是《乱世佳人》的英文版。当演员们以英文演唱时,法语音乐剧(或者更准确地说,是Presgurvic的音乐剧)和传统百老汇音乐剧之间的区别就愈发明显:旋律富有浓重的古典乐色彩,节奏和配乐又包含现代元素;大量的抒情曲用来反映人物的内心感受,歌词华丽诗意;每一首歌曲都并非可有可无,而是在剧情的特定节点发挥着自己的作用,换言之,我们难以分辨究竟哪首歌是全剧的“主题曲”,配角也拥有自己的“角色曲”,也得以占据舞台中心位置——这些特点在百老汇音乐剧中不太常见。

胡军、濮存昕、卢芳主演话剧《哈姆雷特》

演出时间:1月16日-1月17日

演出地点:上海大剧院

《哈姆雷特》定妆照

“一千个人眼中有一千个哈姆雷特。”这一版哈姆雷特的演绎者,是向来以硬汉形象示人的演员胡军。

话剧《哈姆雷特》是李六乙继话剧《李尔王》之后执导的第二部莎士比亚作品,也是受邀英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”而作。该剧邀请了多位明星加盟,包括胡军(饰演哈姆雷特)、濮存昕(饰演哈姆雷特的叔叔、老王鬼魂)、卢芳(饰演奥菲利亚、哈姆雷特之母)等。

百老汇高清放映《罗密欧与朱丽叶》

演出时间:1月19日

演出地点:兰馨悦立方小剧场

《罗密欧与朱丽叶》

2013年的百老汇版《罗密欧与朱丽叶》将故事背景放在了美国当代,种族隔离、枪支、毒品和性成为了罗密欧与朱丽叶纯洁爱情的阻隔,为此,导演大胆地选择了非裔演员康多拉·拉沙德出演朱丽叶。特别值得一提的是,男主罗密欧由时年36岁的奥兰多·布鲁姆担纲。我们对“开花”(中国粉丝对奥兰多·布鲁姆的爱称)的认识大多停留在《指环王》《加勒比海盗》等商业大片,但其实他是戏剧科班出身,16岁时离开家乡坎特伯雷去伦敦发展,在英国国家青年剧团的舞台上历练了两年,后来又先后在British American Drama Academy和Guildhall School of Music and Drama深造。成名后,奥兰多·布鲁姆共出演过三部话剧,《罗朱》是第二部。

话剧《外公的咖啡时光》

演出时间:1月25日-1月26日

演出地点:上剧场

话剧《外公的咖啡时光》舞台照

由表演工作坊出品的话剧《外公的咖啡时光》改编自绘本《永恒的咖啡时间》,取材自绘本作者马维欣的亲身经历,讲述了三代人在照顾一位罹患阿尔兹海默症的老人的过程中所发生的故事。在剧中,这位记忆力时好时坏的老人想念妻子的方式就是买咖啡,透过一杯咖啡,能找回过往零零碎碎的记忆片段。一杯咖啡,连接了祖孙三代人之间的情感。《外公的咖啡时光》探讨的是当下全社会热议不断的赡养老人的话题,主创表示希望能够通过这部作品,给失智老人的家人们带去一点点慰藉与温暖。

【北京】

王学圻演绎父女情深《爸爸的床》

演出时间: 1月11日-13日

演出地点:大麦·超剧场

《爸爸的床》海报

一个失去了妻子的丈夫和一个失去了母亲的女儿,站在电话两端,交谈、讨论、争吵、沉默。他们尽量避开各自生活中那处相同的痛点,去聊天气,兜兜转转,在65页剧本中都未曾见面。同样失去了亲人的两个人,面对悲伤有不同的处理方式。母亲离世三个月后,父亲已经再婚,他要处理旧家具、旧照片,在重新开始的生活里,新的伴侣需要新的空间。女儿的思念和记忆还留在曾经的那栋房子里,连桌椅碗筷都是她要保留的,只有那张床,她要扔掉。在母亲刚刚去世的那些日子里,在思念最翻涌的深夜里,她曾经躺在父亲的身边,陪他度过最难熬的时光,她曾经和父亲一起躺在那张床上。别的物件都要留在曾经的家里,只有那张床,必须扔掉。然而,父亲却不这么认为......

饰演父亲一角的演员王学圻在发布会上表示,《爸爸的床》“以独特的构想和时尚的形式,表达出了平实而绝妙的亲情关系,这样的情感体验可能会发生在世间的任何家庭,只要你曾经感受过感情的温度,就该来看这个戏”。

田壮壮首次执导话剧《求证》

演出时间: 1月23日-27日

演出地点:天桥艺术中心·中剧场

《求证》海报

《求证》的剧情大家可能并不陌生。2005年,美国剧作家大卫·奥本的这部话剧作品曾被改编为电影《证明我爱你》,由奥斯卡最佳男主角安东尼·霍普金斯和最佳女主角格温妮丝·帕特洛出演。《求证》讲述了这样一个故事:天才数学家罗伯特患有精神疾病,遗传了父亲极高数学天分的二女儿凯瑟琳悉心照料他的晚年。学生哈尔在老师罗伯特去世后,发现了一份足以令整个学界为之震惊的样稿,他提议以罗伯特的名义将之出版,凯瑟琳却说这个求证是她写的,凯瑟琳要如何证明?故事由此展开。奥本曾凭借这部剧一举获得了2001年托尼奖最佳戏剧奖和普利策戏剧奖等多个国际性大奖。

《求证》的制作人陈婉娇在接受媒体采访时表示,田壮壮之所以选择《求证》这个剧本,背后有一个巧合。田壮壮受到去年9月著名数学家阿蒂亚在海德堡宣讲自己对于黎曼猜想证明的这一则乌龙新闻启发,觉得此事件与剧作《求证》有某些相似之处,希望将它搬上舞台。《求证》的演员阵容也十分引人注目,赵薇首次尝试话剧表演,其他三位主演分别是宋宁峰、周野芒和陈雅狄。

梦中有梦不辨死生《目垂》

演出时间: 1月15日-1月17日

演出地点:北京剧空间剧场

《目垂》舞台照

目垂即睡。改编自“黄粱一梦”、“庄周梦蝶”、“夸父逐日”和“叶公好龙”这四个典故的《目垂》,讲述了一位盲眼少年由跳崖自杀而开启的一段奇梦故事,梦中有梦,每一层梦境都与现实交织。在梦中,他见到了庄子、惠子、夸父等人物。随着梦境展开,少年进入山海深处,一睹平生之所不见,醒来又该如何抉择死生。

舞台上有一把椅子、六把手电和九个角色,观众可以看到十二场景和三十六个角色,演员与环境之间的互动在黑暗中以星星点点的手电光展开,贯穿这部戏的是全古文对白,结合以现代投影,古风今趣交相辉映,十分有趣。

《目垂》2016年首演于武汉,2017年再版,参加了乌镇戏剧节青年竞演单元展演,2019年的新版在原版基础上丰富了故事与人物,也加大了舞美设计的成本投入,试图为观众营造多层次幻觉叠加的梦境体验。

……………………

| ᐕ)⁾⁾ 更多精彩内容与互动分享,请关注微信公众号“界面文化”(ID:BooksAndFun)和界面文化新浪微博