俄罗斯电影《塞瓦斯托波尔战役》参赛北京电影节有何玄机?

由于克里米亚的归属引起的俄罗斯和乌克兰的边境冲突,这部影片出现在北京电影节上不免引发关注。

 |  东北亚财经

文/《东北亚财经》主编 濠江客

4月15日下午,北京国际电影节举行“天坛奖”国际评委媒体见面会。评委会主席、法国著名导演吕克·贝松,国际评委包括:俄罗斯著名电影人费多尔·邦达尔丘克,香港导演陈可辛,韩国导演金基德,美国著名电影编剧罗伯特·马克·卡门,巴西著名制片、导演费尔南多·梅里尔斯,中国演员周迅,与新闻媒体见面。

参加本届电影节“天坛奖”角逐的竞赛影片共有15部,其中两部华语电影分别为:徐克执导的《智取威虎山》和让·雅克·阿诺执导的《狼图腾》。

值得关注的是,其余的13部国际影片在北京国际电影节上均是国际首映。为此,电影节组委会将在东方大剧院举办隆重的首映礼,邀请主创人员亮相红毯,接受广大影迷和媒体记者的致敬。

13部国际影片中,同样享受两部电影待遇的还有俄罗斯电影,分别是《白夜》(A White, White Night)和《塞瓦斯托波尔战役》(Battle for Sevastopol)。不过后一部影片的资料显示,是由俄罗斯和乌克兰合拍。

我们暂且不去关注为什么给俄罗斯电影一部以上的待遇,先来看看这部《塞瓦斯托波尔战役》讲的是什么吧?

塞瓦斯托波尔是一个著名的港口,位于克里米亚半岛,是俄罗斯黑海舰队的驻扎地。而克里米亚这个名子去年以来经常出现在中国的新闻媒体上,就是那个以公民投票的方式从乌克兰独立,并随即加入俄罗斯的地方。

由于克里米亚的归属引起的俄罗斯和乌克兰的边境冲突,到目前为止还在进行着。而欧美由此对俄罗斯实施的经济制裁,目前也没有停下来的考虑。

因此这部以克里米亚半岛为主题的影片出现在北京电影节上,不免引发关注。至于这部影片是如何由俄罗斯和乌克兰两国联合拍摄的,也值得追问。

巧合地是,担任本届国际评委之一的俄罗斯电影人费多尔·邦达尔丘克,正是一位制作战争题材电影的大家。

 本届电影节“天坛奖”国际评委、俄罗斯著名电影人费多尔·邦达尔丘克。

据电影节网站提供的评委介绍,邦达尔丘克是一位曾荣获列宁勋章的列宁格勒电影制片厂董事会主席。2012年,他担纲执导了俄罗斯电影历史上首部国产全3D、IMAX格式摄制的影片《斯大林格勒》,并代表俄罗斯出征奥斯卡。《斯大林格勒》成为俄罗斯历史上票房最高的电影。

因此在见面会上,《东北亚财经》积极举手并获得机会向邦达尔丘克提问:“您有没有看过这部俄罗斯影片?这部影片参加北京电影节是不是和去年克里米亚半岛回归俄罗斯有关?您会不会给这部电影投赞成票?

邦达尔丘克回答说:我没有看过这部电影,但是我对这个电影的主题有兴趣,因为塞瓦斯托波尔是二战期间最残酷的战场。另外这是俄罗斯与乌克兰合作拍摄的第一部电影,我很期待看到(这部影片)。

显然,邦达尔丘克并不想强调这部影片的特殊性,回答的也比较简单。但是他提到的残酷战场,正是指当年苏联红军与德国军队在二战期间对塞瓦斯托波尔港的争夺。塞瓦斯托波尔保卫战持续250天,是苏联卫国战争历史上最灿烂和最具悲剧性的战事之一。

这部影片或许是想说明,俄罗斯把克里米亚半岛再次纳入版图是有历史原因的。

《塞瓦斯托波尔战役》还有另一个中文译名:《女狙击手》,因为电影讲述的是一个改变历史的女人的故事。这个女人名叫柳德米拉·帕夫里琴科,她是传奇的苏联女狙击手。

俄罗斯电影《塞瓦斯托波尔战役》(女狙击手》)剧照。

在电影节资料中,该片导演谢尔盖·莫克里茨克阐述道:有个政府官员问我:“你的电影讲的是什么战争——二战还是苏联卫国战争?”关于这场战争的名称,政治家和历史学家之间一直存在着许多争论。我觉得这个问题没有答案。对我来说,这部电影是我们(俄罗斯和乌克兰)双方历史的一部分,将我们联系在一起,让我们化解仇怨。

最后介绍一下电影节其余11部参赛影片:斯洛伐克/捷克1部《孩子》(Children ),哥伦比亚1部《沉默的河》(EL SILENCIO DEL RIO),美国1部《实验者》(Experimenter),印度1部《无花果与黄蜂》(Fig Fruit And The Wasps),奥地利1部《格鲁伯.特蒙特》(Gruber Geht),伊朗1部《无常》(Impermanent),意大利1部《抉择》(La Scelta),日本1部《爱与和平》(Love & Peace),墨西哥1部《暮年困境》(The Beginning of Time),英国1部《堕落》(The Falling)韩国1部《举报者》(The Whistleblower)。