“从今天起，我恐怕要离开你们了，虽然舍不得，但是我真的“病”了、 “老”了，我无法再与你尽情奔跑，我无法再与你擦肩跨跃。我要“退休”了，我要开始一段新的旅程。再见！我的跑道我的栏。”

这是4月7日下午5点刘翔在微博上发布退役函中的告别语，没有仪式，但是真的告别。

刘翔拥有过很多数据，各项大赛48次，金牌36枚，12秒88破世界纪录，6次跑进12秒，当然还有2次奥运会的退赛。

伴随着这些体育场上的数据，刘翔的商业数据甚为耀眼，最高17个广告合作总价值10亿，收入累计达5亿。

所以刘翔身上有极致的两种标签，赞美如飞人、骄傲等，微词也有广告王、刘跑跑之类。

“菲尔普斯为什么能拿8金？一年中他没有几天不在泳池里。刘翔为什么跑不动？一年中他没有几天不在拍广告”。

这是2008年北京奥运会期间流传的一个段子，广告成为刘翔失利民众关注焦点，而不是脚伤。

2002年瑞士国际田联大奖赛，刘翔跑出13秒12的成绩，打破男子110米栏亚洲纪录，开始崭露头角。

次年，刘翔合作广告商nike和可口可乐，其中可口可乐的代言费为35万元。福布斯数据显示，刘翔2013年收入为160万元，在中国名人榜上仅排92位。

2004年，刘翔夺得雅典奥运会110米栏冠军，一战成名。新增加5个广告合作商，千里马、康佳、杉杉、隆鑫摩托和白沙集团，年收入猛增至2300万元，在名人榜上排名第五位。

2005年，不管是运动场上还是商业领域，对刘翔来说相对低潮。世锦赛屈居亚军，一年未进13秒，仅合作了EMS。

2006年2月份和伊利签约，7月，刘翔在瑞士洛桑以12秒88的成绩获得田径超级大奖赛的冠军，并打破世界纪录。当时，伊利的电视广告和平面广告铺面而来，随处可见。加上3月合作升达地板、5月份代言Visa，2006年刘翔新增3个广告商。

06年的耀眼成绩和对08年北京奥运会的期待，刘翔成为广告商眼中名副其实的香饽饽，商业价值也迎来巅峰。

2007年，刘翔新签广告合作7个，包括奥康集团、联想、纽崔莱、中国移动、交通银行等，累积广告合作商17个，年收入几乎翻了三番，达到了1.6亿元，名人榜排第三。

田管中心副主任王大卫接受媒体采访时曾表示，刘翔的5家一级商业代言已经满员，二级代言还没满。

据悉，刘翔一级代言为nike、安利纽崔莱、可口可乐、VISA和伊利，其中安利纽崔莱代言费为2000万人民币，其他几个合作代言费用浮动也不会太大。

而根据中国田协2007年公布的关于刘翔广告收入分配原则，刘翔最终拿到的收入比例是全部收入的50%。

2008年，刘翔在北京奥运会退赛，唏嘘声一片，新增合作商就中国平安一家。不过上半年的代言支撑，刘翔年收入仍然高达1.3亿元，名人榜排第二。

2009年，刘翔广告合作首次“被抛弃”，包含4家合作商，收入也“腰斩”，仅6460万元，名人榜排名第12。

09年上半年，升达地板与刘翔合同到期，2008年刘翔退赛之际，升达地板相关人士曾表示，明年再谈续约与否，刘翔退赛不会成为公司决定是否续约代言的原因，不过最终合作还是终止。

2010年、2011年两年，刘翔参赛寥寥但稳中有升，分别每年合作一家广告商，收入分别为1825万元和2880万元。2011年的回升，主要是因为刘翔状态恢复以及对2012伦敦奥运会的预期。

伦敦奥运会折戟，刘翔“广告吸金王”之路正式划上句号。虽然12年续约加新签共5家广告合作，但刘翔的收入以完全不复往日，年收入仅为2160万元，排名只在52位。

2013年，刘翔彻底不再榜上有名。2014年，没有签任何合约。

从2个代言到最多17个合作商家，从年收入1.6亿到2160万元，刘翔的广告合作与商业价值随着体育场上的成绩和名次起起伏伏，饱受争议和诟病。

如今，飞人无合约一身轻，不用背负更多，轻轻的挥挥手，没有仪式就告别了，也挺好。