音乐会变而我们不会——意大利黑手党入会仪式视频首度曝光

意大利警方首次公布了记录有黑手党“恩德朗盖塔”成员入会仪式的秘密视频。该组织一年收入730亿美元,相当于意大利国内生产总值的3.5%。

 |  曾宇
电影《教父》剧照。图片来源:Paramount

电影《教父》剧照。图片来源:Paramount

“在这神圣的夜晚,在这黑夜的寂静中,在星光下,在壮丽的月色下,我创造了圣锁,我创造了这神圣的社团。”四名黑手党成员紧靠在一起,其中一人口中念念有词。

这是电影《教父》的片段,还是电视剧《黑道家族》中的镜头?都不是。这出自意大利警方公布的视频。

意大利军警周二在意大利北部一处农庄逮捕40名黑手党“恩德朗盖塔”(Ndrangheta)成员后,公布了记录有黑手党成员入会仪式的秘密视频。据法新社报道,米兰检察官波卡西尼(Ilda Boccassini)在新闻发布会上说,这是首次拍摄到黑手党宣誓仪式的实时画面(以下视频来自《每日邮报》,从0'33"起开始有声音和英文字幕)。

恩德朗盖塔源自意大利南部的卡拉布里亚,位于意大利地图上“靴子”的脚趾部位。恩德朗盖塔主要从事贩毒、敲诈勒索和洗钱活动。如今,其活动范围已扩大至意大利北部。

《每日邮报》报道,恩德朗盖塔提供了欧洲地区80%的可卡因。一项调查估计,该组织2013年的收入高达530亿欧元(730亿美元),比德意志银行和麦当劳加起来的收入还要高,相当于意大利国内生产总值(GDP)的3.5%。

Ndrangheta来源于希腊文,有“勇敢”和“美德”的意味。尽管不像西西里黑手党(Sicilian Cosa Nostra)那样名声在外,但不少人认为,以血缘和姻亲的家族关系为基础的恩德朗盖塔比西西里黑手党更加疯狂。这种血脉关系让组织成员的背叛行为十分罕见,也很难被外界渗透。

恩德朗盖塔一直默默无闻,直至2007年8月发生在德国杜伊斯堡的一起导致六名意大利人被枪杀的事件,该组织才开始进入人们的视野。

《泰晤士报》报道,新入会成员需要向统一意大利的缔造者、19世纪的意大利共济会成员加里波第(Giuseppe Garibaldi)、马志尼(Giuseppe Mazzini)和拉马莫拉(Alfonso La Marmora)的名字起誓。

“我们发誓在第七代子孙出世前否认一切,否认我今天所知的所有犯罪团体,以守护我智慧的兄弟们的荣誉。”

视频记录显示,组织的新成员需要在仪式上发誓,如果坏了规矩、成为叛徒,就要付出生命的代价——“要么服毒,要么举枪自尽”。一名头目说:“从现在开始,没有人来评断你们。你们要自己评判自己。”他们被要求必须时刻为自己预留一颗子弹,以备不时之需。被捕成员中,最年轻的只有17岁。

警方在搜捕行动中发现了写有宣誓词的笔记本。检察官波卡西尼将其与青少年学习的意大利宪法做比较,称恩德朗盖塔“反国家”。

波卡西尼说,恩德朗盖塔成员对该组织的忠诚“已深入他们的基因,藏于皮肤之下。要想离开恩德朗盖塔,成员只有两种选择——要么与国家合作,要么死亡。”

恩德朗盖塔一名头目钦达莫(Michelangelo Chindamo)在一段视频中说:

“音乐会改变,但其他东西不会……我们从不改变。”