11月的第一个周六午夜，《甜蜜蜜》同声评论直播完美上映，全程流畅

小编连夜奉上全网独家精华版

甜 蜜 蜜

《甜蜜蜜》是导演陈可辛在香港回归之际讲述的20世纪末香港新移民的漂泊生活，以邓丽君的歌《甜蜜蜜》贯穿始终，英文片名“ comrades almost a love story ”意为"基本是一个朋友间的爱情故事"

▲《甜蜜蜜》葛颖同声评论视频 22’

为什么会有《甜蜜蜜》这部电影？

因为一个有关命运预告的想法。

影片开始显示的时间是1986年的3月1日火车到站，这是两位主人公首次相遇的时间地点，这个秘密在影片结尾被揭晓。陈可辛最初想要拍这部片子其实是因为一个想法，如果说两个人很久之前已经遇到过，冥冥之中已经有过那么一次相遇，那么这次相遇在日后两个人的交往过程当中就是一个命运的预告。《甜蜜蜜》的故事正是源于这个概念。

为什么1986年的片段用黑白过曝摄影？

为了凸显年代感和暧昧效果。

1986的片段导演选择用黑白场面进行处理，显然有为了凸显年代感的考虑在里面。当时的摄影师马楚成在一些黑白画面中使用过曝处理，他利用这些过曝去营造出一种暧昧性在影片里，暗示命运的指向不确定。是完美的结局？还是一个伤心的故事？都是未知和迷离的。

为什么请到杜可风出演英语老师？

一度传出杜可风在《甜蜜蜜》里零片酬饰演一个在香港教英语的老外，而为什么会找到杜可风，据说当时陈可辛要找一个这么会演戏的老外在香港还挺难的，虽然香港当时有很多武打片中有老外，但是他们只会武打不会演戏，而杜可风演这种有些混蛋的角色还是很贴他的气质的。杜可风当年从澳大利亚跑到香港讨生活，无意被杨德昌导演邀请，问说能不能来做一个长片的摄影师，从而正式成为电影摄影师。但他出演《甜蜜蜜》是因为张曼玉。当年，他是个众所周知暗恋张曼玉的摄影师，他为了狂追张曼玉接下这个戏。

“学英语”这场戏显示出陈可辛的导演调度能力，从电视机到教室，然后是教室外，里外每一个人的动作和出声都是有节奏感的，杜可风的教学像指挥一样亦是充满节奏感。

《甜蜜蜜》这首歌贯穿始终是何含义？

甜蜜蜜这首歌在影片中第一个唱出来的是李翘，原本她和黎小军两个人之间是有非常大的隔阂，一个国语说得不好，一个广东话根本就不会说。李翘第一次在黎小军的自行车后座唱起《甜蜜蜜》，拉近了两人之间的距离，这首歌在这部电影中是他们的共同语言，是他们爱情的符号。其实他们的爱情一点也不甜蜜，这个片名与故事内容是有反差的。黎小军与李翘，李翘与豹哥，姑妈与大明星、英语老师与越南妓女……这部电影中，所有的爱情都是绝望的。好的爱情是甜蜜的，但好的爱情片一定是苦涩的。

年夜饭饺子吃完后如何设计床戏？

吃饺子这场戏后，黎小军与李翘的关系就质变了。

当年陈可辛直到拍之前都不知道怎么调度，因为按剧本当中的情节就是说他们两个人吃饺子，吃完饺子就上床了，但是电影是需要铺垫合理性的，怎么拍呢？陈可辛说他特别过不去。临到开拍之前，把两个主演叫来商量，然后不知是谁就出了一个主意。说“不如先穿衣服再脱衣服吧”！于是有了这个绝妙的场面设计。

两人当夜先吃饺子，饺子其实是一个身份地域的标志，告诉我们黎小军带李翘来自己家，按自己的家乡风俗过年。

洗碗这里有一处细节是擦手：李翘说自己要走了，黎小军就给她拿衣服，镜头停在李翘手上，通过她的手拍她的内心戏。双手紧握的一瞬，这就是她心底失落的外化。

而导致两人关系发生质变的就让他们先穿衣服再脱衣服，这就是那个上帝给的点子。

只有穿衣服才能让他们名正言顺得贴那么近，可以让原本没那个胆子的黎小军和李翘凑那么近，穿衣服的动作几乎是在抚摸对方的身体。

当头发贴着头发，额头抵着额头，黎小军撩了一下她的头发，导演在这场戏中对身位的设计让两人越接越近，嗅着彼此的味道干柴烈火。这个就是情节之间合理性的构建。

哪场戏穿帮最多？

尖沙咀送手链的分手戏。

这场戏他们当年是在凌晨尖沙咀拍的，陈可辛第一次使用斯坦尼康，是为了拍得更快更有效率。所有镜头里所有看到的行人都是雇来的一百个群众演员，就这么些人围着两个主演转，过马路时尖沙咀后景一个人也没有，镜头都是穿帮的。

本片最重要的台词是哪句？

“黎小军同志，我来香港的目的不是你，你来香港的目的也不是我。”

这句台词是由送手链这场戏引出的。李翘察觉到黎小军对自己越来越好，她觉得她承受得起这段露水关系，但单纯的黎小军承受不起。张曼玉在镜头里呈现的焦躁、六神无主，通过她的眼神和台词被传达出来，真是个好演员。

这段过马路的戏拍得特别得好，李翘一直在深呼吸，她非常有策略，她先设身处地得让黎小军来体会一下小婷的感受，激起黎小军对这段关系的传统认识。然后她说了本片最重要的一句台词：黎小军同志，我来香港的目的不是你，你来香港的目的也不是我。”

这句台词令人唏嘘，无论关系有多好，每个人最终都是孤独的，大家都是各奔东西，各有各的目的。所有的相聚都是短暂的。俗世的小人物，时代的浪潮冲过来，扛不住，一下就被冲散了。

本片为什么是“教科书”式的？

因为几乎没有一个废镜头。

片中很多处理都很直接，用镜头直接把意思表达清楚，几乎可以用干净两字去说形容，对于一个新导演或者一个电影作者的人来讲，这个片子的镜头处理是值得学的，因此可以称得上是“教科书”式的影片。李翘和黎小军第二次分手的戏处理得非常经典。李翘想与豹哥分手，跑到码头。导演的处理在这里给大家的感觉是李翘真的只不过是去还东西的，她一定会回来，她甚至是一步三回头。这就是设计，再加上黎小军的微笑，似乎信心满满，就是误导观众，她一定会回来。

为什么李翘跟豹哥走了？

因为她觉得豹哥对她实在太好了。

没有观众愿意相信李翘就这么跟着黑社会的豹哥走了，总觉得她应该有一个干净纯洁的生活，她的爱情应该是看上去郎才女貌式的。那导演是怎么让观众觉得李翘跟豹哥走是合理的呢？

当年曾志伟的这个回头镜头，陈可辛要的是周润发式的感觉（然鹅怎么可能）。不过曾志伟也有他的气场，这时候的李翘是想对豹哥说分手，但看到这个男人的境遇时又开不了这个口。阅人无数的豹哥一下看出端倪，于是逼她走。

一个男人拼命要一个女人走的时候，这个女人反倒走不了了。李翘突然感觉到这个男人实在太好了，自己有了难就想把我支走，我跟着他，发达了，想要的东西都有，他落难了就要要把我支走，这样的男人怎么能够离得开他？这场戏也说明李翘是个重情重义的好女人。

导演差一点剪掉张曼玉的影史经典镜头

拍这场戏的第一条其实就是最后影片用的那条，但当时陈可辛看这第一条的时候，总觉得哪里好像不对劲，因为他觉得张曼玉一开始为什么笑了一下。但后来他琢磨到，其实笑一下才是最对的一条。因为张曼玉一眼看到了豹哥身上的米老鼠的纹身，她突然感觉到这个男人好像还像活着的时候那样逗趣，但这个男人对自己最好的男人已经死了。

导演说自己差点把张曼玉在影史上最最经典的一个镜头剪掉，只有张曼玉可以在摄影机连续拍摄的一个镜头当中，有大反差的情绪翻转。

一句话点评，《甜蜜蜜》香港回归前大时代背景下漂泊灵魂的缩影，一部描摹苦涩爱情、人世命运的上乘佳作。 ——致 《甜蜜蜜》20周年纪念