频繁的地壳运动造就了日本境内大小2600多座温泉，形成了养颜、健身的温泉与观赏性的温泉并存的景象。

上世纪20至50年代期间，日本由于药品缺乏，许多流行病得不到根治。后来人们发现诸如皮肤病、风湿病等都能通过温泉来治疗，温泉疗法大受欢迎。在不少乡间温泉，人们发现如果穿着衣服泡温泉，温泉中对人体有益的矿物质便会吸附在衣服上，无法彻底进入人体皮肤，并且衣服上的化学纤维也易与温泉水产生化学反应，令水变质。裸体泡温泉由此成为日本人的一种习惯，此外，日本人讲究在进入汤池前要把身体洗干净，并且要用温水把身体淋一遍，以防进入汤池后身体温度过高而产生不舒适之感。

但是，裸体泡温泉的习惯对于大多数外来游客而言还是难以接受的，特别是在一些男女混浴的情况下，大多数女性还是愿意穿着泳衣去泡温泉以避免尴尬。

以往由于很多温泉旅馆经营者不知道该如何处理不同生活方式和文化背景的客人泡温泉，因此在沟通和交流方面产生分歧，甚至引发矛盾与冲突。早在2016年3月，日本观光公社便出台了关于如何处理涉及外国游客各类案件的指导方案。例如鼓励日本酒店的服务人员向带纹身的游客提供泳衣、毛巾或其他方式覆盖纹身部位，允许他们体验温泉。

此外，“公共浴室法”（The Public Bath Houses Law）和“酒店法”（the Inns and Hotels Law）也规定，地方政府和指定城市在公共浴室及开放的温泉浴场中制定具体、明确的卫生和道德条例。但这些条例并没有形成统一的规定，各政府可根据当地的不同情况具体制定。

如今，越来越多的温泉旅馆也意识到这一点，针对外来游客推出可穿着泳衣泡温泉的体验。在本州岛长野县的Sui Suwako酒店便推出了这一新体验，游客可以穿着酒店提供的免费泳衣在屋顶欣赏诹访湖（Lake Suwa）的同时体验别致的露天温泉。

 “我们的屋顶露天汤池很大，客人们可以在这里欣赏到诹访湖的全貌。”酒店负责温泉浴场的工作人员Naoko Okamoto表示。“不过，我们这里只有一个汤池，所以我们会提供免费的泳衣给游客，这样即使是不喜欢混浴的游客也可以享受这一体验。”

 “我不想赤裸身体同男性一同泡温泉，但如果让我穿上泳衣就不存在问题”，一位来日本旅游的31岁女性说道。

以此同时，酒店方面也表示，为了保证温泉池内的水质干净，他们要求客人在体验露天温泉前，需要在房间内先沐浴才能入池。此外，出于卫生方面的考量，客人必须穿着酒店提供的泳衣泡温泉，而不能使用自带的泳衣进入池内。

日本群马县北部水上町的一家温泉旅馆（Takaragawa Onsen Osenkaku）也推出了免费为客人提供泳衣的服务。在酒店的网站上，越来越多的外国游客预定了房间。据估计，酒店每年约吸引一万名外国游客体验温泉。“我们提供的服务很受外来游客的欢迎，他们很想体验日本的温泉，”酒店总经理Yoshio Ono 说。

由于文化背景的不同，对于日本居民而言，很多人还是无法理解那些穿着泳衣泡温泉的人们。本州岛的岩手县政府便发布了海报，以便更好的帮助公众了解那些使用泳衣泡温泉的人。越来越多的地方政府也正在采取类似的措施让日本居民更好地认识这一差异的原因。

无论是当地人习惯的裸泡，还是穿着泳衣泡温泉，现在的人们泡温泉其真正目的并不在于洗浴和治病，更多的是一种社交活动，与好友或家人在欣赏美景的同时，达到了沟通和交流的目的。

图片来源：Asiaone.com、视觉中国