《敦刻尔克》里的老船长,历史上开过泰坦尼克号

诺兰电影结尾处出现的那些船只,大多数在现实当中真的参与过当年的大撤退,它们改变了历史。

 |  巴塞电影

诺兰没拍的一段是,当道森船长开着“月光石号”从敦刻尔克参与救援回到英国的途中,大家聊起了天来。当听到这艘船的船长曾经是泰坦尼克号上的军官的时候,有一个士兵吓得要跳船。

后来其他人劝说他,“如果这个人能在泰坦尼克号上生存下来,他就可以在任何地方生存下来,他可以带我们回到英国”,这才没跳。

《敦刻尔克》的海陆空三线叙事,其中海上救援这条支线就重点刻画道森船长,他在历史上是有人物原型的,也就是我们开头说过的泰坦尼克号上的二副,查尔斯·赖特勒

查尔斯·赖特勒

赖特勒于1874年3月30日出生于英国的兰开夏郡,到接近四十岁的时候,他已经作为一名资深海员到过世界各地的海域,那年他接受了对他人生影响最大的一个任务:泰坦尼克号

泰坦尼克号在4月11日从爱尔兰皇后镇的最后一个港口出发,船上载着2224名乘客和船员,赖特勒是这艘游轮上的二副。4月14日11点40分左右,赖特勒正准备入睡,突然一阵摩擦震动声将他吵醒,穿着睡衣走到甲板上之后,有人告诉他船撞上了冰山。

赖特勒迅速返回他的小屋里换上衣服,然后开始帮忙装卸救生艇。当他听到甲板上正在淹水,并且船上的蒸汽动力也开始变得无力的时候,他知道情况十分严峻了。

赖特勒在泰坦尼克号的驾驶舱中

以他的航海经历,赖特勒很快判断出泰坦尼克沉船的命运,他立即要求船长释放救生艇,并组织妇女和儿童搭乘。

“妇女和小孩优先”的原则上,赖特勒比船上的其他军官都更为严格,在拆卸4号救生艇的时候,他最初甚至拒绝了一位13岁的男孩登船,因为那已经是船上乘客里面年龄比较大的了,后来在男孩父亲的哀求下赖特勒方才松口。唯一一个由赖特勒放入救生艇的男人是亚瑟·班昌少校,因为他有帆船经验,并自愿帮助船员。

大约凌晨1点25的时候,大副王尔德给了赖特勒一把枪说:“你可能需要这个。”

果然,更晚一点的时候,海水已经接近淹没甲板了,一群男子跳到船上试图抢走救生艇,赖特勒不得不用枪威胁他们才把他们驱赶下来。之后这艘救生艇拯救了36位妇女和孩子,到那时为止,泰坦尼克号已经接近沉没了。

泰坦尼克号释放救生艇

大副王尔德走进来,告诉正在拉扯一艘折叠船的赖特勒让他也上船离开,赖特勒回答说:“不可能!”,在沉船的最后时刻仍在切割绳索。

那一瞬间折叠船滑到了淹水的甲板上,泰坦尼克的船头猛然下沉,将赖特勒卷入了水中,通风轴绊住了他,巨轮沉没的吸力使他无法脱逃,爆炸的锅炉将船上坍塌的一座漏斗炸飞了过来,几乎杀死了他。

在最后的时刻折叠船浮了起来,这才拯救了赖特勒在内的30多名男子。当救援艇在黎明时分到达的时候,连这艘救生艇也快沉没了,赖特勒将船上的幸存者转移到了另外两艘救生艇上,自己爬上了绳索,他是最后一名泰坦尼克号的幸存者,也是幸存的救生员中职位最高的一个。

泰坦尼克号幸存者,第一排中间是赖特勒

泰坦尼克号之后,赖特勒在第一次世界大战中成为了一名海军军官

1916年他被任命率领鱼雷艇HMTB117号击毁了一艘德军的齐柏林飞艇,获得了自己的荣誉和晋升,之后他又在1918年指挥驱逐舰HMS Garry击沉了德国的潜艇。

被赖特勒击沉的德国潜艇UB-110

战争结束后,赖特勒退休在赫特服福德郡养鸡。

他的冒险仍未结束,在二战期间,赖特勒收购了一艘16米长的私人游艇,命名为Sundowner号。1940年,赖特勒66岁,5月31日他的一位朋友从海军总部打来一通电话:敦刻尔克需要他的Sundowner号

Sundowner号

40万盟军士兵被困敦刻尔克,十几英里开外就是德国的坦克部队。海军希望征用赖特勒的Sundowner号,但他拒绝了,跟电影里的台词差不多,他说:“假如必须有人带它过海,那么必定是我的大儿子跟我。”

就这样这样,赖特勒和他的长子罗杰,还有一名18岁的小海员杰拉德·阿什克罗夫特出发了。

电影里返航的途中,道森船长遇到了德军战机的猛烈射击,而他用死去的大儿子教会自己的驾驶技巧,在敌机锁定目标的最后一刻突然转向,躲过了毁灭的命运。

现实中,在一次空难中死于法国的是赖特勒的小儿子而不是大儿子,他在世的时候经常跟身为海军的父亲探讨军事和战术。

赖特勒和他的长子在1939年的合影

准确来说Sundowner号只能负载21个人,然而众人最终在晚上10点左右回到英国港口的时候,船上挤下了130个人。

“天哪,老兄!你把他们藏在哪儿了?”

一个围观群众问赖特勒船长,电影里也出现了这句话。

展开救援的Sundowner号

在真实历史当中,Sundowner号只是这次大撤退行动中861艘赶来救援船只的缩影,它们之中有观光船、贸易商船、渔船、汽艇甚至还有皮划艇和独木舟——诺兰电影结尾处出现的那些船只,大多数在现实当中真的参与过当年的大撤退,它们改变了历史。

更重要的是,它们拯救了34万年轻人的性命。

二战结束之后,赖特勒船长在伦敦开了家小船坞。1952年12月8日,他死于心脏病,终年78岁,他居住过的房屋成了当地的纪念馆,门口的牌子上写着一行字

“LET YOUR LIGHT SHINE”

本文部分信息来自Tom Garner的文章The Hero of Titanic who survived two sinking ships and two World Wars