美国人的毛片素养,比想象中更低

据统计,《五十度灰》上市以来每2秒就会卖出一套。全球销量已突破1亿,超越《哈利·波特》系列的总和。

 |  娱乐硬糖

作者: 一 一

编辑:李春晖

故事开始前,先和硬糖君一起念:灰化肥挥发会发黑,黑化肥发灰会挥发。

不错,这次卷土重来的,正是“霸道总裁sm我”的玛丽苏大片《五十度灰》的续集——《五十度黑》。

2月10日,《五十度黑》在北美市场上映,首日票房2150万美元,上映首周末票房夺冠。作为一部R级情色片,这部影片的成绩已经相当出色。但如果和前作相比,则是严重滑坡。

毕竟,《五十度灰》的制作成本只有4000万美元,然而在北美市场狂揽1.66亿美元票房,全球票房报收5.71亿美元。

这样的票房成绩几乎可以被视作一部“现象级”大片,实际口碑却让人大失所望。续作延续了这种低口碑,并将其进一步“发扬光大”,基本就相当于美国版《小时代》吧。

最令人不解的是,这样的“霸总小黄片”,虽然口碑稀烂,却凭借玛丽苏、虐恋、SM等噱头在北美票房市场以小博大。美国群众不都应该是“吃过见过的主儿”吗,怎么一副没看过毛片的样子?

在硬糖君看来,所谓的“达妹咬唇”,和我们的“舒淇回眸”之间,起码还差着10个“苍井一笑”。

好看吗?也就那样吧

“假色情片”的好生意

《五十度灰》改编自美国的同名网络小说,去年情人节推出后火爆全球,5.71亿美元的全球票房已经让它和很多世界级大片比肩,是美国的IP爆款。这也让环球影业看到了巨大商机,在续集《五十度黑》和《五十度飞》上加快步伐。

大多数观众其实在上映前就明白,这铁定又是一部台词狗血情节套路的烂片,但并不妨碍其仍是个好生意。业内人士预测,这部影片北美票房最终可能落定在8000万美元左右。

不少影迷曾评价《五十度灰》是一部“假色情片”。原本是去看“爱情动作片”的,结果却看了一部没故事的“大闷片”。要尺度没尺度,要情节没情节。有外媒评价,这部电影的乏味程度达到了令人发指的地步。

《五十度黑》仍然延续了《五十度灰》的剧情,仍然是“霸道总裁要上你”的玛丽苏爱情肥皂剧。

实习生被集团总裁看上以后,总裁并不想上她,只是想“虐”她。男主虽然有被性侵的不良经历,但无奈人帅会玩还有钱。续集中除了尺度进一步提升,在剧情上并没有太多突破,这也是北美影迷非常不满的原因所在。

在续集中,每隔十分钟就会有一出限制级床戏。无论女主起初是什么样的心情,每一次xxoo之后,她又会对人生充满希望。

然而,填了肉感却不性感,有了尺度但没高度。与前作相比,《五十度黑》首周末票房暴跌44%,烂番茄指数一度狂跌到8%,也是顺理成章。

而且《五十度黑》中有意无意的炫富也让美国人民忍无可忍,那不干正经事儿的“领带”,动不动对着游艇狂拍五分钟毫无意义的镜头,让美国人民觉得导演的脸皮也只有特朗普可以抗衡。

但平心而论,该片的票房仍然不错。就不得不深思,这部电影究竟满足了美国人民什么?

首先,从电影本身来说,片方并不指望着用多大的尺度来挑战观众,而是利用眼罩、领带、皮鞭来营造出一种“湿润”的气氛。做的是前戏,爱的是气氛。在《五十度灰》上映后,曾有墨西哥女子在影院自慰被捕的新闻,不知道《五十度黑》能不能“再创新高”。

其次,电影讲述了一个“情色版”的灰姑娘故事。有爱有钱还有虐,一位既有钱又有“爱”,动不动开着直升飞机带你走进小黑屋的高富帅,或许就是美国大妈日夜幻想的“美梦”?

人人都爱“小黄书”

如果说《五十度灰》全球5.71亿的票房让人惊讶,那么其同名网文创下的战绩更加颠覆三观。

据统计,《五十度灰》上市以来每2秒就会卖出一套。全球销量已突破1亿,超越《哈利·波特》系列的总和。

该书由中年女作家E-L-詹姆斯(E.L. James)创作。这位曾经默默无闻的英国大妈,也一跃成为超越《哈利波特》作者J.K.罗琳和《暮光之城》作者斯蒂芬妮·梅尔的最畅销小说作家。

该书不仅获得文学领域的成就,其社会影响力更不可低估。

美国国家电子伤害监测系统的数据显示,现有“因情趣用品受伤人数”比2007年翻倍,而2012年-2013年受伤人数上升势头非常惊人,其中中年男子是主力受伤人群,占58%。

如果细细探究时间,这恰恰是作者詹姆斯大妈2011年推出《五十度灰》系列后的“黄金销量期”,且这本小说在美国有3500万的销量。全美人口3.15亿人,基本上每10人就有一人读过《五十度灰》。可以说是美国大妈人手一本的“小黄书”。

主流文学界对《五十度灰》不屑一顾,认为其文笔拙劣到令人吃惊的地步,“这本小说的畅销可能正是‘文明时代’的终结”。

但这并不妨碍该书在全球受到的追捧,《五十度灰》三部曲电影版权被环球影业买下,续集《五十度黑》的预告片,发布24小时内点击量达到1.14亿次,打破了《星球大战7》的纪录。这才是“原著粉”的力量。

其实,尺度更大,口味更重的情色小说在美国比比皆是。但他们没爱啊,不够女性向啊。《五十度灰》小说主线霸道总裁爱上女实习生的烂俗故事,在加上直白的多达200场的SM情节。情色版灰姑娘,才是让美国大妈欲罢不能的真正法宝。

言情小黄文真是在哪里都不会输。既看了灰姑娘遇到“真情郎”的爱情故事,又满足被压抑的女性对于性幻想的一切期待。

事实上,国内的现代言情IP改编,其原著也有不少是言情小黄文出身。不论是去年拿下年度收视冠军的《亲爱的翻译官》,还是被正午阳光改编的丁墨的《如果蜗牛有爱情》、《他来了请闭眼》。这种和谐话题硬糖君就不多说了,谁看谁知道,早年都是靠这个卖点红起来的。

只是美国小黄文实在太过粗浅,这种老旧套路,在晋江一抓一大把,都没人要看的。我们这里的霸总故事,起码上天入地衍生出九九八十一个门类了。

要论YY的功力,我们在世界范围罕逢敌手。只是影视化后都变成了“洁本”,风味尽失。强烈建议美国公司来华取经,小黄文、耽美文,忽略尺度,大有可为啊。